1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
පරිවර්තන කණ්ඩායම අවසාන උපසිරැසි සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටී. අපි පෙර අනුවාදය ASAP ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නෙමු. ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි.

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪අඳුරු රාත්‍රිය, කඳුළු සඳ සහ සීතල ලේ

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪ආලෝකයට බිය වීමට මගේ ඇස්වලට හේතු ඉදිරිපත් කර ඇත

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪දීප්තිය සහ උණුසුම, මා හැර යයි♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪ intuition අනුව විනිශ්චය කිරීම

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪ආහ්, ආදරය මාව ජේඩ් මෙන් හැඩගස්වයි

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪ආහ්, මේ හැඟීම් වලින් පැටලී ඇත

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪මම කවදාවත් කම්මැලි වෙන්නේ නැහැ

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪ලෝකය මට සලකන ආකාරය අනුව

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪ බිඳින්න සහ නිදහස් වන්න

11
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪ඔබ නපුරෙන් යහපත පවසන්නේ කෙසේද?

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,880
♪මම වරක් බිඳෙනසුලුයි

13
00:01:15,240 --> 00:01:18,600
♪නමුත් ආදරයේ හාදු මාව සුවපත් කළා

14
00:01:19,120 --> 00:01:22,560
♪මගේ පැවැත්ම♪

15
00:01:23,080 --> 00:01:29,600
♪ වේදනාවේ කටුවලට කිසිදා නොසන්සිඳේ

16
00:01:31,380 --> 00:01:36,020
[සඳේ අවසානය දක්වා]

17
00:01:36,060 --> 00:01:38,980
[31 වැනි කථාංගය]

18
00:01:39,430 --> 00:01:40,230
[Hengyang නිකාය]
ජියුමින්,

19
00:01:40,310 --> 00:01:41,840
මෙය Hengyang නිකායයි.

20
00:01:43,150 --> 00:01:43,760
අපි යමු.

21
00:01:46,760 --> 00:01:48,350
අමරණීය නිකාය තරගය

22
00:01:48,480 --> 00:01:49,710
දින කිහිපයකට පසුව මෙහි පැවැත්වේ.

23
00:01:50,430 --> 00:01:52,120
මම මුලින්ම ඔබේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට ගෙන එන්නම්.

24
00:01:54,710 --> 00:01:56,590
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, නේද?

25
00:01:59,420 --> 00:02:00,120
[දීප්තිමත් වන්න]

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,040
අපි යමු නිකායේ නායක Qu.

27
00:02:07,480 --> 00:02:08,750
මට ඔහුව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

28
00:02:09,430 --> 00:02:11,910
මේ මගේ අලුත් ගෝලයා Cang Jiumin.

29
00:02:14,680 --> 00:02:15,520
[ඒ ඔහුය.]

30
00:02:15,910 --> 00:02:17,190
[ඔහු ස්වාමියා මෙන් විය.]

31
00:02:17,960 --> 00:02:19,800
[ඔවුන් දෙදෙනාම යක්ෂ දෙවියන් ලෙස මා විසින් මරා දමන ලදී.]

32
00:02:24,680 --> 00:02:25,310
මම Jiumin.

33
00:02:25,430 --> 00:02:26,680
නිකායේ නායක Qu Xuan Zi, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

34
00:02:27,840 --> 00:02:28,360
අසුන් ගන්න.

35
00:02:33,630 --> 00:02:34,190
නරක නැහැ.

36
00:02:35,360 --> 00:02:35,870
Zhaoyou,

37
00:02:36,080 --> 00:02:37,000
ඔබ අවසානයේ ලබා ගත්තා

38
00:02:37,000 --> 00:02:38,590
සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති ගෝලයෙක්.

39
00:02:38,710 --> 00:02:40,630
මෙය ඔබගේ විශාලතම ප්‍රගතියයි

40
00:02:40,910 --> 00:02:42,000
පසුගිය සියවසේ හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

41
00:02:42,870 --> 00:02:44,240
බලන්න ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

42
00:02:44,310 --> 00:02:46,030
ඔබ ප්‍රශංසා කිරීමට ඇත්තෙන්ම අපොහොසත් වේ.

43
00:02:49,030 --> 00:02:49,750
ජියුමින්,

44
00:02:50,470 --> 00:02:51,590
ඔබ පැමිණියේ නරක වේලාවක ය.

45
00:02:52,470 --> 00:02:55,150
මගේ දුව ලී සුසු ගියා විතරයි.

46
00:02:55,750 --> 00:02:58,080
මම දැන් ඇයට නැවත කතා කරන්නම්.

47
00:02:58,630 --> 00:02:59,520
මම ඔබ දෙදෙනාට හමුවීමට ඉඩ දෙමි.

48
00:03:00,360 --> 00:03:01,280
ස්තූතියි, නිකාය නායක කු.

49
00:03:01,360 --> 00:03:03,630
නමුත් මම Xiaoyao නිකායට ඇතුළු වූ දා සිට,

50
00:03:04,150 --> 00:03:05,150
මම වගාවට හිත යොමු කළා.

51
00:03:05,240 --> 00:03:06,280
වෙන කිසිවක් මට උනන්දුවක් නොදක්වයි.

52
00:03:06,590 --> 00:03:07,680
අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

53
00:03:08,000 --> 00:03:10,910
මට ඊලග පාර සුසු මිස්ව හම්බවෙනවා.

54
00:03:12,470 --> 00:03:14,870
අද මම ආවේ ඔයාලගෙන් උපදෙස් ගන්න

55
00:03:15,430 --> 00:03:16,750
යමක් ගැන.

56
00:03:17,150 --> 00:03:18,630
ෂුවර්, ගිහින් අහන්න.

57
00:03:18,800 --> 00:03:21,560
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

58
00:03:22,560 --> 00:03:23,520
වසර පන්සියයකට පෙර,

59
00:03:23,870 --> 00:03:25,240
මම ඉස්සර හිටියේ ෂෙන්ග් රාජධානියේ.

60
00:03:25,630 --> 00:03:26,960
මගේ යාළුවෙක් හිටියා

61
00:03:27,400 --> 00:03:29,680
ඔබේ ගෝලයා සමඟ බොහෝ සෙයින් සමාන වූ

62
00:03:29,680 --> 00:03:30,630
Gongye Jiwu.

63
00:03:30,960 --> 00:03:32,240
තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා

64
00:03:32,360 --> 00:03:33,430
ඒ ගැන ගුප්ත දෙයක්.

65
00:03:46,630 --> 00:03:48,190
ජිවුට දෙමාපියන් නැත.

66
00:03:48,360 --> 00:03:50,750
ඔහු "සාමාන්‍ය" මිනිසෙක් ද නොවේ.

67
00:03:51,360 --> 00:03:52,520
ඔහු කලින් නිකායේ නෑනා විය

68
00:03:52,520 --> 00:03:54,400
 Xiaoyao නිකායෙන් Immortal Buxu හි.

69
00:03:55,710 --> 00:03:58,000
[හදිසි සිදුවීමක් ඔහුගේ ජීවිතය බිලිගත්තේය.]

70
00:04:00,240 --> 00:04:02,280
[එවකට, අමරණීය බුක්සු හෙන්ග්යැං නිකායට පැමිණියේය]

71
00:04:02,590 --> 00:04:03,870
[සහ අමරණීය පුරාවස්තුවක් ණයට ගත්තා]

72
00:04:04,000 --> 00:04:04,910
[පළිඟු ලාම්පුව ලෙස හැඳින්වේ.]

73
00:04:09,840 --> 00:04:12,430
[ඒක හදනවා කියනවා
පුරාණ යුද්ධයේ දෙවියන් විසින්.]

74
00:04:13,310 --> 00:04:14,520
[එය තරමක් කැඩී ගියද,]

75
00:04:15,430 --> 00:04:17,630
[එය තවමත් ප්‍රාථමික ආත්මයන් පෝෂණය කිරීමට උපකාරී විය.]

76
00:04:22,870 --> 00:04:24,870
[ඔහු Xiao Lin ගේ ප්‍රාථමික ආත්මය එහි තැබුවේය]

77
00:04:25,510 --> 00:04:28,510
[සහ එය හෙවන් ලේක්හි මූලික ස්ථානයට ගිල්වා ඇත.]

78
00:04:31,310 --> 00:04:32,190
[ඔහු එය කළ පසු,]

79
00:04:32,560 --> 00:04:33,800
[ශතවර්ෂ ගණනාවකට පසුව,]

80
00:04:34,070 --> 00:04:36,390
[පළිඟු ලාම්පුව ක්‍රමයෙන් දිය වී ගියේය.]

81
00:04:37,040 --> 00:04:38,510
[දිව්‍ය බලයේ පෝෂණය සමඟ,]

82
00:04:38,920 --> 00:04:40,560
[දරුවා උපත ලැබීය.]

83
00:04:41,160 --> 00:04:44,160
[මම ළමයාට Gongye Jiwu ලෙස නම් කළා.]

84
00:04:54,560 --> 00:04:55,870
මම හිතන්නේ ඔබ අනුමාන කළා

85
00:04:58,630 --> 00:04:59,830
ඔහු ඇත්තටම කවුද.

86
00:05:02,390 --> 00:05:03,830
ඔහු එතරම්ම විශේෂ පුද්ගලයෙකි.

87
00:05:03,830 --> 00:05:05,160
ඔයාට ඕන නැද්ද මට කතා කරන්න

88
00:05:05,390 --> 00:05:06,680
ඔහුව මගේ නිකායේ තබා ගන්නවාද?

89
00:05:07,040 --> 00:05:08,950
නිකාය බුක්සු මාමාට වරදින්නේ නැත.

90
00:05:12,240 --> 00:05:14,360
මමත් හිතන්නේ Jiumin හොඳ ළමයෙක්.

91
00:05:14,750 --> 00:05:16,510
ඔහුව දැනුවත් කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

92
00:05:16,800 --> 00:05:18,510
මම හිතනවා ඔහු ලොකු දෙයක් කරාවි කියලා.

93
00:05:19,560 --> 00:05:20,600
මම ඔබේ දැක්ම විශ්වාස කරනවා.

94
00:05:21,560 --> 00:05:22,310
අපූරුයි.

95
00:05:22,630 --> 00:05:24,190
දැන් ඔයා දන්නවා මට ප්‍රශංසා කරන්නේ කොහොමද කියලා, හාහ්?

96
00:05:24,720 --> 00:05:26,310
මම ඔබේ ගෝලයාට ප්‍රශංසා කළා.

97
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
[මම එය කළා.]

98
00:06:28,360 --> 00:06:29,390
පැං යිෂි,

99
00:06:30,120 --> 00:06:32,480
දැන් මම දන්නවා ඔයා Xiao Lin ගේ ශරීරය නැවත ගොඩනැගුවේ කොහොමද කියලා.

100
00:06:33,190 --> 00:06:36,190
Hengyang නිකායේ ස්වර්ග විල ලස්සනයි.

101
00:06:41,920 --> 00:06:43,360
Hengyang නිකායේ නායකයා

102
00:06:44,190 --> 00:06:45,800
මට හැමදේම කියලා තියෙනවා.

103
00:06:46,560 --> 00:06:47,480
ඔබ වරක්

104
00:06:47,720 --> 00:06:49,560
මගේ හදවතේ ලේ බෝතලයක් ඉල්ලුවා.

105
00:06:50,000 --> 00:06:52,680
එය ඔහුව නැවත ගොඩනැංවීම සඳහා එක් කොන්දේසියක් විය යුතුය.

106
00:06:53,830 --> 00:06:55,870
ඉතිරිය ගැන, ඔබ මට නොකිව්වත්,

107
00:06:56,390 --> 00:06:58,950
මම තනියම හොයල බලන්නම්.

108
00:07:00,630 --> 00:07:02,630
මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ සිරුර නැවත ගොඩනැගීමට,

109
00:07:02,800 --> 00:07:04,480
ඔබට ඔහුගේ සතුරාගේ රුධිරය අවශ්‍ය වේ.
තම පෙම්වතාගේ කඳුළු,

110
00:07:04,750 --> 00:07:06,040
සහ මියගිය අයගේ හිසකෙස් සහ මස්.

111
00:07:06,310 --> 00:07:09,240
අවසාන වශයෙන්, ඔබ සක්රිය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ආත්මය රැස් කරන අරාව

112
00:07:09,560 --> 00:07:11,600
එහිදී දිව්‍ය ශක්තිය බහුලවම පවතී.

113
00:07:14,070 --> 00:07:15,630
Ye Xiwu වෙනුවෙන් පෙම්වතාගේ කඳුළු.

114
00:07:16,070 --> 00:07:17,120
සතුරෙකුගේ රුධිරය.

115
00:07:17,630 --> 00:07:18,680
මට ඒ දෙකම තියෙනවා.

116
00:07:19,510 --> 00:07:20,680
මේවා අත්පත් කර ගැනීම අපහසු නැත.

117
00:07:21,920 --> 00:07:24,830
ඇගේ හිසකෙස් සහ මස් සම්බන්ධයෙන්.

118
00:07:32,560 --> 00:07:33,480
[මේ ඇස ඇගේ විය]

119
00:07:34,630 --> 00:07:35,870
[පළමු ස්ථානයේ.]

120
00:07:37,190 --> 00:07:37,920
වැඩිම උනොත්,

121
00:07:38,800 --> 00:07:39,510
මම ඒක ගලවන්නම්

122
00:07:40,000 --> 00:07:41,480
ඇය වෙත ආපසු.

123
00:07:43,120 --> 00:07:44,600
මට තවමත් මැජික් අරාව අවශ්‍යයි.

124
00:07:45,750 --> 00:07:47,750
මට ආත්මය රැස් කිරීමේ අරාව ඉගෙන ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

125
00:07:50,800 --> 00:07:52,870
මැරුණු කෙනෙක්ව නැවත පණ ගන්වන්න බැහැ.

126
00:07:53,270 --> 00:07:55,240
මෙම මන්තර ගුරුකම් කිරීම ස්වභාවධර්මයට විරුද්ධයි.

127
00:07:55,360 --> 00:07:57,680
එය ඔබේම උමතුව හමුවීම සඳහා පමණි.

128
00:08:02,680 --> 00:08:04,040
ඔයා මාව නවත්තන්න හදනවද?

129
00:08:05,120 --> 00:08:06,830
මේකද ඔයා තියාගෙන හිටියෙ

130
00:08:06,830 --> 00:08:08,000
Gongye Jiwu ආරක්ෂිතද?

131
00:08:08,310 --> 00:08:09,630
මොකද ඔයාට එයා ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

132
00:08:10,000 --> 00:08:11,270
නමුත් ඔබ එය කළා

133
00:08:11,270 --> 00:08:12,630
මෙය දැන සිටියත්.

134
00:08:14,800 --> 00:08:16,750
ඔබට ඇයව මග හැරේ.

135
00:08:17,120 --> 00:08:18,750
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අනවශ්‍යයි

136
00:08:19,390 --> 00:08:21,830
ඇයව නැවත ගොඩනැගීම සඳහා මෙම මන්ත්‍රය කිරීමට.

137
00:08:22,000 --> 00:08:23,510
ඔබ අනවශ්ය ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

138
00:08:26,270 --> 00:08:27,480
මම අවුරුදු පන්සියයක් ජීවත් වුණා

139
00:08:27,480 --> 00:08:29,040
ඇයව සොයා ගැනීමට පමණි.

140
00:08:40,790 --> 00:08:41,840
පැං යිෂි,

141
00:08:43,750 --> 00:08:44,960
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

142
00:08:59,150 --> 00:09:00,030
ගොංගේ අයියා,

143
00:09:00,550 --> 00:09:01,870
ඔබ නොසන්සුන් බවක් පෙනේ

144
00:09:02,030 --> 00:09:03,200
සහ කරදර.

145
00:09:04,390 --> 00:09:06,840
යමක් සිදු වූවාද?

146
00:09:09,000 --> 00:09:11,030
ඇත්තටම මේක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඕන.

147
00:09:12,150 --> 00:09:13,600
මගේ කනිෂ්ඨ නිකායේ සහෝදරිය ලී සුසු

148
00:09:14,550 --> 00:09:15,960
දින කිහිපයකට පෙර ආරක්ෂිතව පසුබැසීමෙන් ඉවත් විය.

149
00:09:18,150 --> 00:09:19,000
ඉතින්,

150
00:09:19,720 --> 00:09:22,510
ඔබේ කරදර ඇයගෙන්ද?

151
00:09:25,440 --> 00:09:27,080
ඇය ආපසු පැමිණි පසු,

152
00:09:27,080 --> 00:09:28,150
ඇය යමක් හරහා ජීවත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

153
00:09:28,240 --> 00:09:29,360
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙකු බවට පත් විය.

154
00:09:31,200 --> 00:09:32,630
කිලිටි නැති දිව්‍ය ශරීරයක් ඇයට හිමිය.

155
00:09:32,630 --> 00:09:34,200
මාස්ටර් ඇයව ඉතාමත් පරිස්සමින් බලා ගනී.

156
00:09:34,790 --> 00:09:36,150
මම ඇය සමඟ හැදී වැඩුණෙමි.

157
00:09:36,440 --> 00:09:38,480
නමුත් ඇය මුළු හදවතින්ම සිටියාය.

158
00:09:39,910 --> 00:09:41,360
දැන් ඇගේ දඬුවමෙන් බේරුණු පසු,

159
00:09:41,550 --> 00:09:42,790
ඇය වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.

160
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
මම ඇයට ළං වන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

161
00:09:51,320 --> 00:09:52,000
ගොංගේ අයියා,

162
00:09:52,910 --> 00:09:54,000
ඔච්චර අශුභවාදී වෙන්න එපා.

163
00:09:55,120 --> 00:09:56,670
ඇය අතීතයේ ආදරය තේරුම් ගත්තේ නැත,

164
00:09:58,150 --> 00:10:00,200
ඒ නිසා ඇයට ඔබේ හැඟීම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නොහැකි විය.

165
00:10:00,910 --> 00:10:02,510
දැන් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩී ඇත.

166
00:10:03,750 --> 00:10:05,790
ඔබ අලුතින් ආරම්භ කළ යුතු යැයි අදහස් කළත්,

167
00:10:06,440 --> 00:10:09,080
එය ඇගේ සිත දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක් නොවේද?

168
00:10:13,840 --> 00:10:14,790
ඔබට අවංක වීමට,

169
00:10:15,000 --> 00:10:16,030
ඇත්තටම මම…

170
00:10:17,720 --> 00:10:19,720
මම ඉපදිලා අවුරුදු පන්සියයකට කලින්.

171
00:10:22,390 --> 00:10:23,150
අවුරුදු පන්සියයකට පෙර?

172
00:10:24,270 --> 00:10:24,960
ඔව්.

173
00:10:27,080 --> 00:10:28,600
ඒ කාලේ මට කිසිම හැඟීමක් ආදරයක් තිබුණේ නැහැ.

174
00:10:30,910 --> 00:10:33,910
මට සාමාන්‍යයෙන් සතුටක් දුකක් දැනෙන්න බැරි වුණා

175
00:10:35,000 --> 00:10:36,790
කවුරුහරි පෙනී සිටින තුරු.

176
00:10:37,030 --> 00:10:40,000
මේ පුද්ගලයා මට ආදරය ගැන ඉගැන්නුවා,

177
00:10:41,120 --> 00:10:42,550
සතුට හා දුක.

178
00:10:45,000 --> 00:10:45,670
ඊළගට?

179
00:10:46,270 --> 00:10:47,030
එවිට,

180
00:10:47,600 --> 00:10:49,440
අවසානයේ ඇය මා කෙරෙහි දක්වන හැඟීම් මට දැනෙන්නට විය.

181
00:10:49,910 --> 00:10:51,240
ඒත් මට ඇයට ඉන්න දෙන්න බැරි වුණා.

182
00:10:51,630 --> 00:10:52,840
මම ඇයව අවුරුදු 500ක් තිස්සේ හෙව්වා.

183
00:10:56,440 --> 00:10:58,080
ඔබට ඇය ගැන සිතීමට ඇයට හැකි නම්

184
00:10:58,440 --> 00:11:00,030
සහ මේ වන තෙක් ඔබට ඇයව මග හැරිය හැක,

185
00:11:00,750 --> 00:11:02,360
ඇය ඔබේ සැබෑ ආදරය විය යුතුය.

186
00:11:03,080 --> 00:11:04,840
ඔබ එය ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සඳහන් කළා,

187
00:11:06,840 --> 00:11:09,440
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක දුක හිතෙන කතාවක් වෙන්න ඇති

188
00:11:10,000 --> 00:11:11,360
එය ඔබව වේදනාවට පත් කරයි.

189
00:11:12,120 --> 00:11:13,630
ආදරය දුකට හේතුවයි.

190
00:11:13,910 --> 00:11:15,270
මම හිතන්නේ මම මගේ භාරය ගත යුතුයි.

191
00:11:16,670 --> 00:11:18,080
මම අවුරුදු දහයක් බලාගෙන හිටියා.

192
00:11:18,600 --> 00:11:19,960
ඔබ සමඟ අවංකව සිටීමට,

193
00:11:21,320 --> 00:11:23,840
මට ඔබට විශේෂයෙන් සමීප බවක් දැනේ.

194
00:11:24,360 --> 00:11:26,200
මට ඔයා ඉස්සරහා කිසිම දෙයක් හංගන්න ඕන නෑ.

195
00:11:27,200 --> 00:11:29,030
මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

196
00:11:33,840 --> 00:11:35,360
අපි මීට ටික කාලෙකට කලින් මුණ ගැහුනත්,

197
00:11:35,600 --> 00:11:37,080
ඔබ පැරණි මිතුරෙකු ලෙස දැනේ.

198
00:11:38,120 --> 00:11:40,360
මට දැනෙන්නේ අපි කිට්ටු මිතුරන් වූ බවයි

199
00:11:40,600 --> 00:11:41,600
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

200
00:11:43,790 --> 00:11:44,910
මා වෙනුවෙන්,

201
00:11:45,960 --> 00:11:48,630
ඔබ දැනටමත් මගේ පැරණි මිතුරෙක්.

202
00:11:50,440 --> 00:11:51,390
මට ඉස්සර තිබුණා

203
00:11:52,480 --> 00:11:53,720
මම ගොඩක් ණයගැති මිතුරෙක්.

204
00:11:54,000 --> 00:11:55,550
එයා ඔයා වගේමයි පෙනුනේ.

205
00:11:57,000 --> 00:11:58,720
මම ඔහුව අගය කර ඔහුව අනුකරණය කළා

206
00:12:03,960 --> 00:12:04,720
කුඩා කාලයේ සිට.

207
00:12:05,670 --> 00:12:07,200
මට ඕන වුණේ එයා වගේ ජීවත් වෙන්න.

208
00:12:09,960 --> 00:12:10,670
දැන්,

209
00:12:11,870 --> 00:12:12,960
මම අමරණීය නිකායට ඇතුළු වීමි

210
00:12:13,550 --> 00:12:14,750
අමරණීය කලාවන් ඉගෙන ගැනීමට

211
00:12:16,840 --> 00:12:18,240
සහ ඔබ වැනි මිතුරන් ඇති කර ගන්න.

212
00:12:20,240 --> 00:12:22,630
සමහර විට මට ඇත්තටම එහෙම වෙලා ඇති

213
00:12:23,790 --> 00:12:25,840
ඔහු මෙන් ජීවත් වීමට අවස්ථාව.

214
00:12:27,510 --> 00:12:28,670
මම මේක ගොඩක් අගය කරනවා.

215
00:12:32,480 --> 00:12:34,240
මම හිතන්නේ ඒකත් මගේ සතුටක්

216
00:12:34,550 --> 00:12:35,750
ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට.

217
00:12:45,670 --> 00:12:46,790
ඔබට ශක්තිමත් හදවතක් ඇත

218
00:12:47,240 --> 00:12:48,320
සහ බුද්ධිමත් මනසක්.

219
00:12:49,200 --> 00:12:50,720
ඔබ සමඟ වගා කළ දින මම අගය කරමි

220
00:12:50,720 --> 00:12:51,750
Xiaoyao නිකායේ.

221
00:12:52,240 --> 00:12:53,480
මම දන්නේ නැති වුණත්

222
00:12:53,670 --> 00:12:55,000
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ,

223
00:12:55,150 --> 00:12:56,080
එය කමක් නැත.

224
00:12:56,510 --> 00:12:57,670
අතීතයේ කුමක් සිදු වුවද,

225
00:12:57,840 --> 00:12:59,600
ඔබ සැමවිටම මගේ මිතුරා වනු ඇත.

226
00:13:01,750 --> 00:13:02,550
මිතුරා?

227
00:13:05,670 --> 00:13:06,750
මාර්ගය වන විට, Jiumin,

228
00:13:07,240 --> 00:13:08,790
ඔබ තවමත් මට කිව්වේ නැහැ

229
00:13:09,270 --> 00:13:10,630
ඔබ අද මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

230
00:13:11,790 --> 00:13:14,120
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

231
00:13:18,000 --> 00:13:21,030
ඔබේ නිකායේ මන්ත්‍රයක් ඇති බව මට ආරංචි විය

232
00:13:21,240 --> 00:13:22,550
Soul-gathering Array කියලා.

233
00:13:23,600 --> 00:13:26,150
ඔබ ඒ ගැන දන්නවා නම් මම පුදුම වෙනවා?

234
00:13:31,940 --> 00:13:34,500
[පුස්තකාලය]

235
00:14:00,020 --> 00:14:01,120
[Demonology පොත]

236
00:14:01,120 --> 00:14:02,360
[Demonology පොත]

237
00:14:03,600 --> 00:14:06,150
[ඒ ගැන කිව්වොත් මම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ]

238
00:14:06,150 --> 00:14:07,440
[තාම යක්ෂ දෙවියන් ගැන.]

239
00:14:07,440 --> 00:14:08,630
[අහස කපන කඩුව]

240
00:14:08,630 --> 00:14:09,790
[අහස කපන කඩුව]

241
00:14:10,000 --> 00:14:11,390
[යක්ෂ දෙවියන්ගේ හස්තය.]

242
00:14:11,390 --> 00:14:11,910
[අස්ථි පිරිපහදු මුද්‍රාව]

243
00:14:11,910 --> 00:14:14,270
[අස්ථි පිරිපහදු මුද්‍රාව ඔහුගේ හදවතයි.]

244
00:14:14,900 --> 00:14:15,910
[දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න]

245
00:14:15,910 --> 00:14:17,120
[ඒ හරස් දුන්න.]

246
00:14:19,390 --> 00:14:21,000
ඉතින් ඒක තමයි දෙයියනේ Crossbow.

247
00:14:22,120 --> 00:14:23,440
යක්ෂ කෞතුක භාණ්ඩ තුනෙන් එකක්.

248
00:14:25,440 --> 00:14:27,390
ඔවුන් යක්ෂ කලලයක් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරයි,

249
00:14:27,720 --> 00:14:29,630
ඒ සඳහා යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය ලබා දෙන්න,

250
00:14:30,240 --> 00:14:32,750
ඒ වගේම එය සොයන අයට මඟ පෙන්වන්න.

251
00:14:33,960 --> 00:14:34,790
[යක්ෂ කලලය.]

252
00:14:35,080 --> 00:14:36,390
[යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය.]

253
00:14:52,180 --> 00:14:54,510
[ආත්මය රැස් කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය]

254
00:14:54,510 --> 00:14:56,000
[ආත්මය රැස් කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය.]

255
00:14:58,030 --> 00:15:00,030
[පැං යිෂි මට නොකියා සිටීම පුදුමයක් නොවේ.]

256
00:15:00,630 --> 00:15:02,440
[ඇත්තටම ඒක තහනම් භූත මන්ත්‍රයක්.]

257
00:15:03,390 --> 00:15:04,960
[නමුත් මම එය කෙසේ හෝ සොයා ගත්තෙමි.]

258
00:15:14,200 --> 00:15:16,240
[දැන් මගේ ප්‍රගතිය හදවතක් නැති මාවතේ]

259
00:15:16,630 --> 00:15:18,320
[පසුපස සිටින්නේ]

260
00:15:19,960 --> 00:15:21,510
[ඊට අමතරව, හදවතක් නැති මාර්ගය]

261
00:15:21,600 --> 00:15:23,320
[ඉක්මනින් සාක්ෂාත් කරගත හැකි දෙයක් නොවේ.]

262
00:15:25,120 --> 00:15:27,790
[මගේ ශරීරයෙන් නපුරු අස්ථිය මුද්‍රා කරනවා වගේ
වැඩි කාලයක් ඵලදායී නොවනු ඇත.]

263
00:15:30,510 --> 00:15:32,080
[සමහරවිට මට වෙනත් ක්‍රම සොයා ගත හැක]

264
00:15:32,510 --> 00:15:33,910
[Demonology පොතේ.]

265
00:15:37,580 --> 00:15:43,820
♪සියලු දේ ගලා යයි
සමහරක් පහසුවෙන්, සමහරක් අපතේ යයි♪

266
00:15:44,980 --> 00:15:51,540
♪ කාලයට වඩා දිගු මාර්ගයක්
මගේ දුක බෙදාගන්න කවුරුත් නෑ♪

267
00:15:51,740 --> 00:15:55,700
♪ හිරු බැස යෑමෙන් ඔබ්බට සීනුව නාද වේ
පත්තරේ මොනවා ලියන්නද දන්නේ නෑ♪

268
00:15:55,980 --> 00:15:59,020
♪මගේ බඩවැල අනුගමනය කරන්නත් පුළුවන්

269
00:16:01,870 --> 00:16:02,510
[දැන්,]

270
00:16:02,540 --> 00:16:03,360
[ආත්මය රැස් කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය]

271
00:16:03,360 --> 00:16:05,360
[අරාව දියත් කිරීමේ ක්‍රම මම කටපාඩම් කර ඇත්තෙමි.]

272
00:16:08,860 --> 00:16:11,660
♪දරුවන්ගේ වෙන් නොකළ වචන♪

273
00:16:12,630 --> 00:16:13,270
[ඉන්න.]

274
00:16:14,030 --> 00:16:16,000
[මම ප්‍රතිස්ථාපන ක්‍රමය කටපාඩම් කළේ නැත]

275
00:16:16,000 --> 00:16:16,870
[ඒ සඳහා ප්‍රාථමික ආත්මයක් අවශ්‍ය නොවේ.]

276
00:16:16,870 --> 00:16:22,700
♪ පත්‍ර වල වර්ණය වෙනස් වේ
ඔබේ මුහුණ කිසිදා ඉවත් වී නැති බව පෙනේ♪

277
00:16:23,060 --> 00:16:26,860
♪මම ඇස් පියාගෙන දෙවියන්ව දකිමි
සරත් සෘතුවේ කොළ මා මත වැටෙන පරිදි

278
00:16:27,300 --> 00:16:30,300
♪එය සෑම ප්‍රීතියක් හා වේදනාවක් මතම බැබළෙයි

279
00:16:34,060 --> 00:16:37,820
♪කොළ සහ මල් වැටෙනවා

280
00:16:37,820 --> 00:16:41,260
♪දැන් මම දන්නවා මගේ සිහිනයේ තේරුම මොකක්ද කියලා

281
00:16:41,380 --> 00:16:45,820
♪ තැනින් තැන ඉබාගාතේ යාම
මා අයිති කොහිදැයි නොදනී♪

282
00:16:45,820 --> 00:16:48,860
♪මට ගෙදරට කතා කරන්න තැනක් නැහැ

283
00:16:48,860 --> 00:16:52,940
♪කිසිවක් සදාකාලික නැත

284
00:16:53,180 --> 00:16:55,940
♪මට වැඩි දෙයක් ඉල්ලන්න බැහැ

285
00:16:56,100 --> 00:17:00,180
♪ ඒක සාමාන්‍ය ජීවිතයක්

286
00:17:00,420 --> 00:17:04,580
♪ඒක සාමාන්‍ය ගීතයක්

287
00:17:12,880 --> 00:17:14,440
[ඒ අමරණීය දැරියගේ වාසස්ථානය මට හමු විය]

288
00:17:14,510 --> 00:17:15,960
[ඔබ මගෙන් සොයන්නට ඉල්ලා සිටියේ කවුද?]

289
00:17:16,310 --> 00:17:18,200
[එය Hengyang නිකායේ ස්වර්ග විල විසිනි.]

290
00:17:27,100 --> 00:17:30,510
[යක්ෂ කලලය]

291
00:17:30,510 --> 00:17:32,310
[යක්ෂ දෙවියන්ගේ සම්භවය]

292
00:17:32,590 --> 00:17:33,960
[යක්ෂ කලලය ලෙස හැඳින්වේ.]

293
00:17:34,550 --> 00:17:35,960
[නපුරු අස්ථිය ශරීරයේ වාසය කරන්නේ නම්,]

294
00:17:36,200 --> 00:17:38,160
[එය නව යක්ෂයෙකු බවට පත්විය හැකිය
පව් රැස් කරගත් පසු.]

295
00:17:38,720 --> 00:17:40,680
[එය යක්ෂ කෞතුක වස්තු සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන විට,]

296
00:17:41,030 --> 00:17:42,720
[එය යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය ලබා ගනීවි.]

297
00:17:43,750 --> 00:17:45,640
[එය ඉපදුණු විට,]

298
00:17:46,200 --> 00:17:48,200
[එහි වේලාව, ස්ථානය සහ ධාරකය පැවසිය නොහැක.]

299
00:17:49,110 --> 00:17:50,750
[ස්ථානය සොයා ගැනීමට අපහසුය.]

300
00:17:51,110 --> 00:17:52,550
[අස්ථි විනාශ නොවනු ඇත]

301
00:17:53,200 --> 00:17:54,790
[එහි මූලාරම්භය මුලිනුපුටා නොදමන්නේ නම්.]

302
00:17:57,400 --> 00:17:58,920
[මේවාට අනුව,]

303
00:17:59,400 --> 00:18:01,400
[ටන්තායි ජින් යනු යක්ෂ කලලයයි.]

304
00:18:02,240 --> 00:18:04,440
[නමුත් යක්ෂ කලලය යනු කුමක්දැයි එහි සඳහන් වේ.]

305
00:18:04,790 --> 00:18:06,750
[නපුරු අස්ථිය විනාශ කරන ආකාරය එහි සඳහන් නොවේ.]

306
00:18:07,790 --> 00:18:09,240
[මගේ කිලිටි නැති දිව්‍ය ශරීරය වුවත්]

307
00:18:09,920 --> 00:18:11,720
[දැනට නපුරු අස්ථිය මර්දනය කළ හැකිය]

308
00:18:12,110 --> 00:18:13,400
[සහ එහි රැවටීමෙන් නිදහස් වන්න,]

309
00:18:15,480 --> 00:18:17,070
[මගේ බලය දිනෙන් දින අඩුවෙමින් පවතී.]

310
00:18:17,790 --> 00:18:19,680
[මට එය කොපමණ කාලයක් මුද්‍රා තබා ගත හැකිදැයි මම නොදනිමි.]

311
00:18:25,070 --> 00:18:26,310
[දැනට පෙනෙන්නේ]

312
00:18:27,070 --> 00:18:28,790
[මට භාවිතා කළ හැක්කේ දිව්‍ය ශක්තිය පමණි
Changze කන්දේ]

313
00:18:29,200 --> 00:18:30,640
[ප්ලස් චොන්ග්යුගේ බලයේ සහාය.]

314
00:18:31,720 --> 00:18:33,720
[මට නපුරු අස්ථිය පාලනයෙන් තොර වීමට ඉඩ දිය නොහැක.]

315
00:18:48,960 --> 00:18:52,310
[ඒ අමරණීය දැරිය නැවත මෙම නිවසට පැමිණියේය.]

316
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
[බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.]

317
00:19:02,680 --> 00:19:03,510
[මගේ සමාව.]

318
00:19:40,060 --> 00:19:41,980
[Demonology පොත]

319
00:19:45,020 --> 00:19:47,060
[Demonology පොත]

320
00:19:51,640 --> 00:19:52,830
[ආත්ම එකතු කිරීමේ අරාව]

321
00:19:57,720 --> 00:19:59,790
[මෙම අරාව උත්තේජනය කළ යුතුය
මියගිය අයගේ ප්‍රාථමික ආත්මය.]

322
00:20:00,030 --> 00:20:01,350
[ප්‍රාථමික ආත්මයක් නොමැති නම්,]

323
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
[අපිරිසිදු දිව්‍ය ශරීරයකින් ලේ බිඳුවක්]

324
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
[ආත්මය ද රැස් කළ හැකිය.]

325
00:20:08,960 --> 00:20:10,680
ආත්මය රැස් කරන්න.

326
00:20:12,110 --> 00:20:14,160
අපිරිසිදු දිව්ය ශරීරයකින් රුධිරය.

327
00:20:16,200 --> 00:20:17,640
කිලිටි නැති දිව්‍ය ශරීරයක් ඇයට හිමිය.

328
00:20:17,640 --> 00:20:19,200
මාස්ටර් ඇයව ඉතාමත් පරිස්සමින් බලා ගනී.

329
00:20:24,790 --> 00:20:26,960
[මට යූලිං දේවියගේ ලේ ලබා ගත හැකි නම්,]

330
00:20:27,510 --> 00:20:29,510
[මට Ye Xiwu ගේ ප්‍රාථමික ආත්මය ලබා ගත හැක.]

331
00:20:31,310 --> 00:20:32,030
[සමහරවිට]

332
00:20:32,790 --> 00:20:34,830
[ඇය Gongye Jiwu වගේ වෙන්න පුළුවන්.]

333
00:20:45,030 --> 00:20:46,000
[මෙම ස්වර්ග විල...]

334
00:20:46,400 --> 00:20:48,070
[මට ගෙදර නැතුව පාලුයි]

335
00:20:48,550 --> 00:20:49,880
[මම පූර්ණ චන්ද්රයා දකින විට.]

336
00:20:49,880 --> 00:20:51,440
[ඒ ආසන්නයේ වැවක් ද ඇත.]

337
00:20:51,920 --> 00:20:53,110
[ගිම්හානය වන විට,]

338
00:20:53,510 --> 00:20:54,960
[විල් ජලය ඉතා පැහැදිලි හා සිසිල් ය.]

339
00:20:55,720 --> 00:20:57,400
මම තරු ගණන් කිරීමට වැව අසල වැතිර සිටිමි.

340
00:20:58,270 --> 00:20:59,240
තණකොළ තුළ,

341
00:20:59,880 --> 00:21:02,160
ගිනි මැස්සන් එහා මෙහා පියාඹනවා.

342
00:21:03,000 --> 00:21:06,240
♪මරණෙකුගේ හදවත හරියට උඩ බලාගෙන ඉන්නවා වගේ

343
00:21:06,240 --> 00:21:08,680
[ඒ විලෙහි නම කුමක්ද?]

344
00:21:09,750 --> 00:21:10,590
[එය කොහෙද?]

345
00:21:12,790 --> 00:21:14,030
[එය කොහේ හරි දුරින්.]

346
00:21:14,510 --> 00:21:15,640
[මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්]

347
00:21:15,960 --> 00:21:17,030
[අවස්ථාවක් ඇති විට.]

348
00:21:18,640 --> 00:21:20,270
[දැන් මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි]

349
00:21:21,590 --> 00:21:23,240
[නමුත් ඔබ ගිහින්.]

350
00:21:26,380 --> 00:21:28,220
♪බුද්ධත්වය යනු සේදීම වැනිය

351
00:21:28,220 --> 00:21:30,140
♪මඩ වතුරේ අපේ මතකයන්♪

352
00:21:30,140 --> 00:21:33,860
♪ආයෙ කවදාවත් දකින්න නොලැබේවි♪

353
00:21:35,740 --> 00:21:39,500
♪ මම ආදරයේ මුමුණන් දැකලා තියෙනවා
ලස්සනට පිපෙනවා♪

354
00:21:39,580 --> 00:21:42,480
♪අඬන ඇස් නින්දේදී කොඳුරන අතරේ

355
00:21:42,480 --> 00:21:43,420
මේ වීණා හඬ.

356
00:21:43,420 --> 00:21:47,740
♪ අධික සෙනෙහස
විනාශයේ අද්දරට අපව ගෙන යයි♪

357
00:21:47,740 --> 00:21:51,460
♪ වැලඳ ගැනීමක් තුළ නිමක් නැති බියක් රඳවා ගනී

358
00:21:51,540 --> 00:21:55,060
♪ මම ඔබට අවසානය දක්වා ආදරය කළා
ලෝකයේ සහ පිටුපස♪

359
00:21:55,060 --> 00:21:58,980
♪මම පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කළා

360
00:22:00,160 --> 00:22:01,440
[දැන් ඒ මොකක්ද?]

361
00:22:01,550 --> 00:22:02,550
[එය නපුරු අස්ථියක්ද?]

362
00:22:02,740 --> 00:22:07,750
♪ ආදරය ගැන මගේ විශ්වාසය
සඳ එළිය මෙන් දෝෂ රහිතයි♪

363
00:22:07,750 --> 00:22:10,510
[මම දිව්‍ය ළිඳෙහි මැදිහත් වීමට යාම හොඳය.]

364
00:22:26,140 --> 00:22:29,740
♪ඔබ කැළැල් වලින් කැටයම් වූ ආකාරය මම අගය කරමි

365
00:22:29,740 --> 00:22:32,830
♪ ජීවත් වීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත
ඔබට හැකි තරම් මෘදුයි♪

366
00:22:32,830 --> 00:22:33,680
[ඇත්ත වශයෙන්ම.]

367
00:22:34,510 --> 00:22:36,110
[ඒ ඇය කෙසේ විය හැකිද?]

368
00:22:37,540 --> 00:22:44,660
♪ඔබ අමනාප වූ සියල්ලටම ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා

369
00:23:00,070 --> 00:23:03,440
අස්ථි පිරිපහදු කිරීමේ මුද්‍රාව යක්ෂ දෙවියන්ගේ හදවතයි.

370
00:23:04,350 --> 00:23:06,270
එය නිසැකවම අපට මඟ පෙන්වනු ඇත

371
00:23:06,590 --> 00:23:08,550
උස් මහත්මයාගේ යක්ෂ කලලයක් සොයා ගැනීමට.

372
00:23:09,680 --> 00:23:11,720
මම එහෙම දවසක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

373
00:23:11,960 --> 00:23:14,480
අපි මේ නාකි පාත්තයාගෙන් කන්නලව් කරන්නයි ආවේ.

374
00:23:15,720 --> 00:23:17,030
අවුරුදු දස දහසකට පසු,

375
00:23:17,400 --> 00:23:20,270
උතුමාණන්ගේ මුද්‍රාව තවමත් නොනැසී පවතී.

376
00:23:21,720 --> 00:23:24,480
ඩී මියන්ගේ කෑගැසීම් මට ඇසෙන සෑම විටම,

377
00:23:25,270 --> 00:23:27,440
මට පුදුම සතුටක් දැනේවි.

378
00:23:27,750 --> 00:23:29,000
ඉතිරිය සහතිකයි.

379
00:23:29,640 --> 00:23:31,070
උතුමාණන්ගේ මුද්‍රාව

380
00:23:31,310 --> 00:23:32,960
අස් කළ හැක්කේ අස්ථි පිරිපහදු මුද්‍රාවෙන් පමණි.

381
00:23:33,400 --> 00:23:34,880
ඩි මියන් පැන යන්නේ නැත.

382
00:23:50,550 --> 00:23:52,350
[අවුරුදු දස දහසකට,]

383
00:23:53,480 --> 00:23:56,480
[ඔබ කිසි දිනෙක පැමිණ නැත.]

384
00:23:57,480 --> 00:23:58,880
[ඔබේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද]

385
00:23:59,400 --> 00:24:00,920
[අද මෙහි?]

386
00:24:01,000 --> 00:24:02,680
අපි කපා දමමු.

387
00:24:03,750 --> 00:24:04,400
ඩි මියන්,

388
00:24:04,720 --> 00:24:06,720
ඔබ සහ චු හුවාං විවාහ වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

389
00:24:07,400 --> 00:24:09,640
ඔබ දන්නවාද මුද්‍රාවක් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද කියා

390
00:24:10,160 --> 00:24:11,550
එය අමරණීයයන් විසින් වැඩි දියුණු කර තිබේද?

391
00:24:11,640 --> 00:24:13,240
[ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්,]

392
00:24:14,200 --> 00:24:17,480
[ඇයි ඔබ මට සම්පූර්ණ කතාව නොකියන්නේ?]

393
00:24:19,750 --> 00:24:21,400
පසුගිය වසර 500 තුළ,

394
00:24:21,960 --> 00:24:24,240
අපි යක්ෂ කලලයක් සොයා නොගත්තත්,

395
00:24:24,920 --> 00:24:26,400
අපි ඒක අහම්බෙන් හොයාගත්තා

396
00:24:26,640 --> 00:24:28,000
අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව

397
00:24:28,480 --> 00:24:30,680
ෂැංකිං රාජධානියේ මුද්‍රා තබන ලදී.

398
00:24:32,200 --> 00:24:35,030
නමුත් අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව
අමරණීය මුද්‍රාවලින් ආරක්ෂා විය.

399
00:24:35,590 --> 00:24:37,510
අපිට ඒක ලේසියෙන් ගොඩ ගන්න බෑ.

400
00:24:39,480 --> 00:24:40,510
[ඉතින්,]

401
00:24:40,750 --> 00:24:43,240
[දැන් ඔබ මගක් සොයාගෙන ඇත.]

402
00:24:43,440 --> 00:24:46,030
[ඊට පස්සේ ඔයා මට කියන්න ඉඩ දුන්නා
මුද්‍රාව ඉවත් කරන්නේ කෙසේද,]

403
00:24:46,160 --> 00:24:48,590
[එමගින් ඔබට පුරාවස්තුව ලබා ගත හැක.]

404
00:25:02,160 --> 00:25:03,350
[එය ගන්න.]

405
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
[ඔබ මන්ත්‍රය මුද්‍රාවට වෙඩි තබන තාක්,]

406
00:25:07,350 --> 00:25:09,110
[ඔබේ යක්ෂ බලය සමඟ,]

407
00:25:09,350 --> 00:25:11,270
[ඔබට මුද්‍රාව ඉවත් කිරීමට හැකි වනු ඇත.]

408
00:25:11,510 --> 00:25:14,030
වැන්ග් සාමිවරයා පුදුම සහගත ලෙස සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.

409
00:25:14,590 --> 00:25:15,960
අපි ඔබට පසුව ස්තුති කරන්නෙමු

410
00:25:15,960 --> 00:25:17,110
කෞතුක වස්තුව ලබා ගන්න.

411
00:25:24,400 --> 00:25:27,640
[අවසානයේ කෙනෙක් සොයනවා
මට අස්ථි පිරිපහදු මුද්‍රාව.]

412
00:25:28,440 --> 00:25:31,000
[ඔවුන් මන්ත්‍රය මුද්‍රාවට වෙඩි තබන තාක් කල්,]

413
00:25:32,160 --> 00:25:33,030
[මම]

414
00:25:33,550 --> 00:25:36,640
[තවදුරටත් මේ අපායේ සිටීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.]

415
00:25:47,590 --> 00:25:48,920
එක් අමරණීය සොල්දාදුවෙක්.

416
00:25:49,160 --> 00:25:49,750
මඟ හරින්න.

417
00:25:50,550 --> 00:25:51,510
ඔයා නැත්නම් මම ගන්නම්.

418
00:25:51,790 --> 00:25:52,960
එක She-devil Si Ying.

419
00:25:53,750 --> 00:25:54,960
ඔයා මොන සෙල්ලමක්ද කරන්නේ?

420
00:25:55,680 --> 00:25:57,310
මේකට කියන්නේ Devil VS God කියලා.

421
00:25:57,310 --> 00:25:58,070
ඒක සුපිරි විනෝදයක්.

422
00:25:58,350 --> 00:26:01,030
එය Immortal Buxu විසින් සොයා ගන්නා ලද බව කියනු ලැබේ.

423
00:26:01,240 --> 00:26:02,310
එය මහාද්වීප හතර පුරා ජනප්රියයි.

424
00:26:02,510 --> 00:26:04,030
අපේ Xiaoyao නිකාය ඒ ගැන ආඩම්බරයි.

425
00:26:06,000 --> 00:26:06,640
කනිෂ්ඨ නිකාය සහෝදරයා,

426
00:26:06,640 --> 00:26:07,440
- කාඩ්පත් කලවම් කරන්න.
- ඔබේ කාඩ්පත නරක අස්ථියයි.

427
00:26:07,440 --> 00:26:08,830
එය උත්සාහ කරන්න. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එයට කැමති වනු ඇත.

428
00:26:09,350 --> 00:26:10,880
නමුත් එය ආපසු හැරවිය හැක

429
00:26:10,880 --> 00:26:12,440
වෙනත් හැඳුනුම්පත් සමඟ යුගල කර ඇත්නම්.

430
00:26:12,830 --> 00:26:14,880
එය වඩාත් නරක වනු ඇත
යක්ෂ කලලයක් සමඟ යුගල නම්,

431
00:26:15,160 --> 00:26:17,000
මන්ද එය අවසාන යක්ෂ දෙවියන්ව කැඳවනු ඇත.

432
00:26:17,240 --> 00:26:18,310
දැන් නම් නැහැ

433
00:26:18,310 --> 00:26:20,070
මේසය මත දෙවියන්ගේ හැඳුනුම්පත්,

434
00:26:20,200 --> 00:26:21,240
යක්ෂ දෙවියන් දිනනු ඇත.

435
00:26:21,550 --> 00:26:22,680
අවසාන යක්ෂ දෙවියන්?

436
00:26:23,750 --> 00:26:24,310
ඔව්.

437
00:26:24,830 --> 00:26:25,920
යක්ෂ කලලරූපය සහ නපුරු අස්ථිය සමඟ,

438
00:26:26,160 --> 00:26:27,880
අවසාන යක්ෂයා දෙවියන් වහන්සේ නැවත නැඟිටුවනු ඇත.

439
00:26:28,440 --> 00:26:30,350
ඒ වන විට යක්ෂයා දෙවියන් වහන්සේට පැමිණේ

440
00:26:30,510 --> 00:26:32,880
දෙවියන් ඝාතනය කිරීම වැනි යක්ෂ කෞතුක භාණ්ඩ.

441
00:26:33,310 --> 00:26:35,270
තවමත් අමරණීය දර්ශනයක් නොමැති නම්,

442
00:26:35,440 --> 00:26:37,550
යක්ෂ දෙවියන්ට සක්රිය කිරීමට හැකි වනු ඇත
අවසාන ආයුධය:

443
00:26:37,550 --> 00:26:38,440
සියලු ආපදා මාර්ගය.

444
00:26:40,200 --> 00:26:41,680
නමුත් මහාද්වීප හතරේ ක්‍රොනිකල්ස් මෙසේ පැවසීය

445
00:26:41,830 --> 00:26:44,920
මීට වසර 10,000 කට පෙර යක්ෂ දෙවියන්ව මරා දමන ලදී.

446
00:26:45,160 --> 00:26:46,510
දෙවියන් යක්ෂයා ඉපදෙන්නේ පව් වලින්.

447
00:26:47,070 --> 00:26:48,830
මරණාසන්න ලෝකයේ වේදනාව ඇති තාක්,

448
00:26:49,200 --> 00:26:51,030
යක්ෂ දෙවියන් උපදිනු ඇත
එක පරම්පරාවක්.

449
00:26:51,110 --> 00:26:52,110
යක්ෂ කලලයක් නැවත මතුවන විට,

450
00:26:52,110 --> 00:26:53,110
සහ යක්ෂ කෞතුක වස්තු ඔවුන්ගේ අයිතිකරු සොයා,

451
00:26:53,200 --> 00:26:54,480
යක්ෂ දෙවියන් නැවත නැඟිටුවනු ඇත.

452
00:26:54,720 --> 00:26:55,510
තුන් ක්ෂේත්‍රය

453
00:26:57,240 --> 00:26:58,960
විනාශයට මුහුණ දෙනු ඇත.

454
00:27:00,830 --> 00:27:01,680
ඔව්.

455
00:27:01,920 --> 00:27:03,790
මම දින කිහිපයකට පෙර Yunchang නිකාය අසා ඇත

456
00:27:04,030 --> 00:27:05,400
Si Ying සහ Jing Mie විසින් අතුගා දමන ලදී

457
00:27:05,400 --> 00:27:07,110
යක්ෂ දෙවියන්ගේ ඉතිරි වූ අයයි.

458
00:27:07,480 --> 00:27:09,590
ඒ Yiyue ගෝත්‍රය බව මට ආරංචි විය

459
00:27:09,680 --> 00:27:11,270
යක්ෂ දෙවියන් සමඟ බැඳීමක් ඇති කරගත්

460
00:27:11,270 --> 00:27:12,240
යක්ෂ කලලය නැති වූ බව.

461
00:27:12,400 --> 00:27:14,510
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් මහා විනාශයක් කළේ.

462
00:27:15,030 --> 00:27:16,720
ඔවුන් කලලරූපය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

463
00:27:16,720 --> 00:27:17,720
යක්ෂ කෞතුක වස්තු වල මග පෙන්වීම හරහා.

464
00:27:18,240 --> 00:27:19,480
එතකොට කෞතුක භාණ්ඩ මොනවද කරන්නේ

465
00:27:19,480 --> 00:27:20,640
Yunchang නිකායට සම්බන්ධද?

466
00:27:21,270 --> 00:27:22,590
මට ඒ ගැන අදහසක් නැහැ.

467
00:27:23,960 --> 00:27:26,310
කොහොමත් යක්‍ෂ කලලය තමයි අකුසල් වල මූලාරම්භය.

468
00:27:26,310 --> 00:27:27,550
එසේ පැවසීම ආරක්ෂිතයි.

469
00:27:28,400 --> 00:27:30,030
ඉතින් ඔවුන් අවුරුදු 500 ක් තිස්සේ එය සොයනවා.

470
00:27:30,310 --> 00:27:30,960
නමුත් ඔවුන්

471
00:27:31,920 --> 00:27:33,270
මෙතෙක් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත?

472
00:27:33,720 --> 00:27:35,960
යක්ෂ කලලරූපය පෙනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

473
00:27:36,480 --> 00:27:38,000
යක්ෂ දෙවියන් නැවත නැඟිටින්නේ නැත,

474
00:27:38,110 --> 00:27:38,680
හරිද?

475
00:27:39,030 --> 00:27:40,270
ඒක ඒ තරම් ලේසි නෑ.

476
00:27:40,400 --> 00:27:41,240
කලලරූපයේ කැමැත්ත වුවද

477
00:27:41,240 --> 00:27:42,510
යක්ෂ දෙවියන් විසින් පාලනය නොකළ හැකිය,

478
00:27:43,270 --> 00:27:45,200
නරක අස්ථි සහ යක්ෂ කෞතුක භාණ්ඩ රැගෙන යන දේ

479
00:27:45,310 --> 00:27:46,640
යක්ෂ දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි.

480
00:27:46,830 --> 00:27:47,830
එය කලින් නියම කර ඇත.

481
00:27:48,160 --> 00:27:49,550
එය එතරම් පහසුවෙන් වෙනස් කළ හැක්කේ කෙසේද?

482
00:27:50,960 --> 00:27:51,640
නම්

483
00:27:52,640 --> 00:27:53,920
යක්ෂ කලලය පෙන්වයි,

484
00:27:54,160 --> 00:27:54,880
කුමක් සිදුවේද?

485
00:27:55,030 --> 00:27:56,510
කලලරූපය දැන් දිස්වන්නේ නම්,

486
00:27:56,720 --> 00:27:58,240
දුෂ්ටාත්මයන් නිසැකව ම නික්මෙනු ඇත

487
00:27:58,550 --> 00:28:00,270
සහ කලලරූපය අවදි කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න

488
00:28:00,720 --> 00:28:02,200
යක්ෂ දෙවියන්ව පණ ගැන්වීම සඳහා.

489
00:28:02,550 --> 00:28:04,160
දැන් මේ ලෝකේ දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

490
00:28:04,590 --> 00:28:06,160
යක්ෂ දෙවියන්ව පණ ගැන්වීමට ඔවුන් සමත් වූවා නම්,

491
00:28:06,310 --> 00:28:08,160
අමරණීය නිකායන් උපරිමයෙන් උත්සාහ කළත්,

492
00:28:08,510 --> 00:28:09,240
මට බයයි…

493
00:28:09,790 --> 00:28:11,550
ඔහුගේ නැවත නැඟිටීම නතර කිරීමට අපට නොහැකි වනු ඇත.

494
00:28:12,240 --> 00:28:14,200
ක්ෂේත්‍ර තුනේ විනාශය නොවැළැක්විය හැකිය.

495
00:28:15,510 --> 00:28:16,680
මෙය භයානකයි!

496
00:28:17,030 --> 00:28:18,550
එහෙනම් යකා කලලය සොයා යා යුතුයි

497
00:28:18,590 --> 00:28:20,160
භූතයන් ඔහුව සොයා ගැනීමට පෙර ඔහුව මරා දමන්න!

498
00:28:20,350 --> 00:28:21,200
- ඔව්!
-ඒක හරි!

499
00:28:21,200 --> 00:28:22,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

500
00:28:24,270 --> 00:28:25,440
- මාස්ටර් මෙහි!
- මාස්ටර්.

501
00:28:25,550 --> 00:28:26,480
ආයෙත් කම්මැලියි නේද?

502
00:28:26,510 --> 00:28:27,550
-ඉදිරියට එන්න.
- ඒවා ඉවතට දමන්න.

503
00:28:28,480 --> 00:28:29,240
ඉදිරියට එන්න.

504
00:28:33,160 --> 00:28:33,680
මාස්ටර්.

505
00:28:37,200 --> 00:28:38,000
නරක නැහැ.

506
00:28:38,550 --> 00:28:40,110
තරඟය සඳහා දැඩි පුහුණුවක් ලැබුවද,

507
00:28:40,350 --> 00:28:41,960
ඔබේ ස්වාමියාට සලකන්න ඔබට තවමත් මතකයි.

508
00:28:44,160 --> 00:28:45,000
නරකම නැහැ.

509
00:28:48,830 --> 00:28:50,310
නිකායේ නායක සෙන් නැවත පැමිණීමට ආසන්නයි
ඔහුගේ ගමන් වලින්.

510
00:28:50,590 --> 00:28:52,400
කරුණාකර ඔහුව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ශාලාවේදී, කනිෂ්ඨ නායක.

511
00:29:10,510 --> 00:29:12,960
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නිකාය නායකයා!

512
00:29:13,480 --> 00:29:14,680
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පියාණෙනි!

513
00:29:24,110 --> 00:29:25,000
මම,

514
00:29:25,640 --> 00:29:27,920
මෙම සුළං භාවිතා කරන විදුලි පංකාව ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත

515
00:29:28,000 --> 00:29:31,310
මහාද්වීප හතරකින් දුර්ලභ ආත්මික මැණික්.

516
00:29:31,680 --> 00:29:33,070
එය ඔබට පරිපූර්ණයි.

517
00:29:34,510 --> 00:29:35,350
ඒක ගන්න.

518
00:29:35,510 --> 00:29:36,310
ස්තූතියි, පියාණෙනි!

519
00:29:37,310 --> 00:29:39,480
අමරණීය නිකාය තරගය එනවා.

520
00:29:39,830 --> 00:29:42,310
ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

521
00:29:42,590 --> 00:29:44,110
තවත් යක්ෂයන් මරන්න,

522
00:29:44,110 --> 00:29:47,160
සහ Chixiao නිකායේ හොඳ නම ආරක්ෂා කරන්න.

523
00:29:48,510 --> 00:29:49,070
ඔව්.

524
00:29:49,640 --> 00:29:51,070
මම ඔබේ අපේක්ෂාව කඩ නොකරමි!

525
00:29:51,480 --> 00:29:52,110
නිකාය නායකයා.

526
00:29:52,550 --> 00:29:53,960
Hengyang නිකායේ නායකයාගේ ලිපියක්.

527
00:29:59,500 --> 00:30:00,500
[පසුගිය කාලයේ ඔබ එය දැනගත්තේය
Si Ying සහ Jing Mie සැලසුම් කරමින් සිටියේ]

528
00:30:00,500 --> 00:30:01,220
[Shangqing Realm වෙත කඩා වැදීමට.]

529
00:30:01,220 --> 00:30:02,140
[ඔබ සැමදා සිට ඇත
යක්ෂයන් තුරන් කිරීමට උනන්දු වෙයි.]

530
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
[සියලු නිකායන් එක්සත් කිරීමට මෙම අවස්ථාව ලබා ගනිමු
සහ යක්‍ෂයන් දෙදෙනා එක ගමනකින් පරාජය කරන්න.]

531
00:30:03,140 --> 00:30:04,020
[කාලය සාරය.
කරුණාකර සාකච්ඡාවක් සඳහා ඉක්මනින් එන්න.]

532
00:30:12,310 --> 00:30:14,160
යුන්චාං නිකායේ විනාශය

533
00:30:14,480 --> 00:30:17,510
සියලු අමරණීය නිකායන් සඳහා අනතුරු ඇඟවීමකි.

534
00:30:18,160 --> 00:30:21,160
අපි ඊටත් වඩා ශක්තිමත්ව එක්සත් විය යුතුයි

535
00:30:21,160 --> 00:30:23,240
සහ යක්‍ෂ රාජ්‍යයට අවස්ථාවක් නොදෙන්න.

536
00:30:23,350 --> 00:30:24,440
වඩා භයානක දෙයක් නැත

537
00:30:24,440 --> 00:30:26,510
අපේ සතුරන් අවතක්සේරු කරනවාට වඩා.

538
00:30:26,720 --> 00:30:27,750
වත්මන් බුද්ධියට අනුව,

539
00:30:28,550 --> 00:30:29,680
යක්ෂයන් දෙදෙනා ඉතා ආශාවෙන් සිටිති

540
00:30:29,750 --> 00:30:31,270
ෂැංකිං රාජධානියට ඇතුළු වීමට.

541
00:30:32,480 --> 00:30:33,550
ඔවුන් යමක් පසුපස හඹා යා යුතුය.

542
00:30:34,790 --> 00:30:36,070
මම හිතන්නේ මෙම ඉන්ටෙල් විශ්වසනීයයි.

543
00:30:36,400 --> 00:30:37,070
පසුගිය මාසයේ,

544
00:30:37,070 --> 00:30:39,440
මම සේවා මුරකරුවන් පවරන විට
Shangqing Realm හි පිවිසුම නැරඹීමට,

545
00:30:39,720 --> 00:30:40,750
අපි හොර ප්‍රහාරයකින් පීඩා වින්දා.

546
00:30:40,880 --> 00:30:42,720
වැඩිමහල්ලෙකුට පවා තුවාල සිදු විය.

547
00:30:43,240 --> 00:30:44,790
වාසනාවකට දොරටුවේ බාධකයක් තිබේ.

548
00:30:45,240 --> 00:30:46,510
එය විශාල දෙයක් දක්වා වර්ධනය වූයේ නැත.

549
00:30:46,790 --> 00:30:47,590
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

550
00:30:48,070 --> 00:30:49,160
මම හිතුවා

551
00:30:49,160 --> 00:30:50,680
පෙන්ග්ලායි දූපත යමෙකු අමනාප කළේය.

552
00:30:51,310 --> 00:30:53,640
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඒක සම්බන්ධයි කියලා
බැරන් අබිස් සිට යක්ෂයන් දෙදෙනා.

553
00:30:55,000 --> 00:30:56,750
අමරණීය නිකාය තරගය අත ළඟයි.

554
00:30:56,920 --> 00:30:58,310
මෙම උත්සවය සඳහා,

555
00:30:58,680 --> 00:31:00,480
අපි නැවුම් රුධිරය තෝරාගත යුතුයි

556
00:31:00,720 --> 00:31:02,160
යක්ෂ දෙවියන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

557
00:31:03,510 --> 00:31:05,000
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි

558
00:31:05,590 --> 00:31:08,440
 ඔවුන්ට මේ උත්සවයට එන්න දෙන්නද?

559
00:31:13,070 --> 00:31:14,440
Immortal Zhaoyou අදහස් කරන්නේ එයයි

560
00:31:15,030 --> 00:31:17,000
දෙදෙනාට Shangqing Realm වෙත යාමට අවශ්‍ය නිසා,

561
00:31:18,070 --> 00:31:20,830
අපි එතනම තරඟය පවත්වමු

562
00:31:22,510 --> 00:31:24,790
ඔවුන්ට යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

563
00:31:25,070 --> 00:31:28,000
අපි Shangqing Realm වඩාත් තදින් වසා දැමිය යුතුයි.

564
00:31:28,310 --> 00:31:30,440
අපි එහි තරඟය පවත්වන්නේ කෙසේද?

565
00:31:30,680 --> 00:31:32,400
හරියට වෘකයාට ගෙට ආරාධනා කරනවා වගේ නේද

566
00:31:32,590 --> 00:31:34,960
ඔවුන්ට නිකරුණේ ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

567
00:31:36,030 --> 00:31:36,510
මට සවන් දෙන්න,

568
00:31:37,200 --> 00:31:38,920
අපි උන්ට උගුලක් දැම්මොත්

569
00:31:39,750 --> 00:31:41,000
අපි ඔවුන්ට ප්‍රවේශය ලබා දෙනවා,

570
00:31:41,550 --> 00:31:42,030
ඒ වෙනුවට,

571
00:31:42,790 --> 00:31:43,720
ඔවුන්ගේ විනාශයට.

572
00:31:46,480 --> 00:31:48,350
හොඳින් කළා.

573
00:31:48,750 --> 00:31:50,400
කොල්ලට හොඳයි.

574
00:31:51,440 --> 00:31:53,240
උද්යෝගිමත් ශූරයන්ගේ දුප්පත් පොකුරක්ද?
ගැලවීම පිළිබඳ!

575
00:31:53,240 --> 00:31:54,640
ඔවුන් අපිව රවට්ටන්න උත්සාහ කරනවා.

576
00:31:55,310 --> 00:31:57,480
එහෙම උනොත් නිකන් කරන්න බැරි ඇයි

577
00:31:57,790 --> 00:31:59,160
ඔවුන් කැමති පරිදි

578
00:31:59,480 --> 00:32:01,510
එවැනි විශිෂ්ට නිර්මාණයකට ජීවත් වීමට?

579
00:32:01,830 --> 00:32:04,160
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අස්ථි පිරිපහදු කිරීමේ මුද්‍රාව පමණි.

580
00:32:05,350 --> 00:32:06,920
ප්‍රමාද වීමට කරදර නොවන්න
ඔවුන්ට එරෙහි සටන.

581
00:32:08,830 --> 00:32:09,830
මට ආරංචි වුණා

582
00:32:10,550 --> 00:32:12,160
උතුරු මුහුදේ අමරණීය කුඩා නිකායක්

583
00:32:12,550 --> 00:32:13,750
Purple-of-Ursa Isles ලෙස හැඳින්වේ.

584
00:32:14,240 --> 00:32:15,310
සමහරවිට අපිට වෙන්න පුළුවන්

585
00:32:15,880 --> 00:32:17,750
එහි නිකායන් ලෙස වෙස්වලාගෙන යන්න.

586
00:32:34,310 --> 00:32:34,880
ජියුමින්,

587
00:32:35,270 --> 00:32:36,400
මෙය සැමවිටම එසේ වේ.

588
00:32:36,720 --> 00:32:38,110
අපි Hengyang නිකායට පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකදීම,

589
00:32:38,160 --> 00:32:39,640
අපි හැම විටම සේවය කරනවා
Changze කන්දේ බැදපු කුකුල් මස්,

590
00:32:40,160 --> 00:32:41,640
රැස් කර ඇති
මෙහි අමරණීය ශක්තිය ඕනෑ තරම්

591
00:32:41,920 --> 00:32:43,000
විශිෂ්ට මූලාශ්රයක් ලෙස සේවය කිරීමට
පෝෂණය පිළිබඳ.

592
00:32:43,830 --> 00:32:45,640
Changze කන්ද ඉහළට

593
00:32:45,960 --> 00:32:48,350
දක්වා මාර්ගය දිගු කරයි
දේවතාවුන්ගේ කලින් පදිංචිය,

594
00:32:48,830 --> 00:32:49,880
ෂැංකිං රාජධානිය.

595
00:32:51,160 --> 00:32:52,350
ෂැංකිං රාජධානිය?

596
00:32:58,790 --> 00:32:59,680
අද සිට ඉදිරියට,

597
00:33:00,200 --> 00:33:01,200
යුකිං මාලිගය වසා දමනු ඇත.

598
00:33:02,110 --> 00:33:05,510
සහ ෂැංකිං රාජධානිය
තවත් දෙවි කෙනෙක් දකින්නේ නැහැ.

599
00:33:06,480 --> 00:33:07,030
ඉතින් ඔබ සැමට

600
00:33:08,350 --> 00:33:09,200
ඔබේම මාර්ගයට යා හැකිය.

601
00:33:11,270 --> 00:33:12,880
[මිං යේ දෙවියන්ගේ නික්ම යාමේ සිට,]

602
00:33:13,680 --> 00:33:15,200
[ෂැංකිං රාජධානිය වසා ඇත.]

603
00:33:17,350 --> 00:33:17,920
ජියුමින්,

604
00:33:18,110 --> 00:33:19,160
ඔබ එය දන්නවාද?

605
00:33:19,440 --> 00:33:20,240
අපේ අමරණීය නිකායන්

606
00:33:20,240 --> 00:33:22,440
අනුව ස්ථාපිත කරන ලදී
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත

607
00:33:23,200 --> 00:33:25,030
ශූරයන් ලෙස භාර ගැනීමට
ලෝකයේ යුක්තිය ගැන.

608
00:33:25,510 --> 00:33:27,270
කෙසේ වෙතත්, එය දුෂ්කර කාර්යයකි.

609
00:33:28,350 --> 00:33:29,030
හේයි මචන්,

610
00:33:29,070 --> 00:33:30,240
ඒ ගැන පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

611
00:33:30,310 --> 00:33:31,440
තරඟය පැවැත්වෙන බැවින්,

612
00:33:31,480 --> 00:33:32,790
අපට මෙම දර්ශනය ගැඹුරින් පානය කළ හැකිය.

613
00:33:34,350 --> 00:33:35,550
ඒ නිසා තරඟය පවත්වනු ඇත

614
00:33:35,790 --> 00:33:36,920
ෂැංකිං රාජධානියේ?

615
00:33:36,960 --> 00:33:37,510
හරියටම.

616
00:33:37,510 --> 00:33:39,110
ත්‍රිත්වයේ ස්වර්ග දොරටුව
පිවිසුම වේ.

617
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
ත්‍රිත්වයේ ස්වර්ග දොරටුව

618
00:33:40,590 --> 00:33:42,270
යුද්දෙ නිසා හොයාගන්න පුලුවන් උනා
දෙවිවරුන් සහ යක්ෂයන් අතර.

619
00:33:42,310 --> 00:33:43,750
පුරාණ යක්ෂ දෙවියන්
ස්වර්ග ස්ථම්භය බිඳ දැමුවා,

620
00:33:43,830 --> 00:33:46,510
එය ස්වර්ගයේ ගෝලාකාරය ගිල්වා කපා දැමීය.

621
00:33:46,720 --> 00:33:48,720
නමුත් එය සාමාන්යයෙන් අදෘශ්යමාන වේ.

622
00:33:49,270 --> 00:33:51,400
සියලුම ප්‍රධානීන්ගේ ඒකාබද්ධ වැඩවලින් පමණි

623
00:33:51,400 --> 00:33:52,160
එය විවෘත කළ හැකිද?

624
00:33:53,240 --> 00:33:54,480
සම්මුතිය අනුව,

625
00:33:54,640 --> 00:33:56,750
සියලු අමරණීය නිකායන් මාරුවෙන් මාරුවට
තරඟය පැවැත්වීම සඳහා.

626
00:33:57,110 --> 00:33:59,270
මෙම වසරේ,
එය ග්ලෝරියස් ග්ලෝ නිකායේ වාරයයි.

627
00:33:59,920 --> 00:34:01,640
ප්‍රධාන සෙන් යනු හුදෙක් කාලකන්නියෙකි.

628
00:34:01,880 --> 00:34:04,070
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ පිරිසිදු කිරීම සිදු කරන ලෙසයි
ෂැංකිං රාජධානියේ.

629
00:34:05,070 --> 00:34:05,920
පිරිසිදු කුමක්ද?

630
00:34:06,350 --> 00:34:07,310
පසුගිය වසර දස දහස තුළ,

631
00:34:08,030 --> 00:34:09,510
දේවතාවුන්ගේ පිටවීම

632
00:34:09,920 --> 00:34:11,280
ෂැංකිං රාජධානිය පාළුවට ගොස් ඇත,

633
00:34:11,590 --> 00:34:14,230
වාසස්ථානයක් සපයා ඇත

634
00:34:14,230 --> 00:34:15,230
සමහර ආත්මයන් සහ භූතයන් සඳහා.

635
00:34:15,710 --> 00:34:16,960
මෙම වසරේ,

636
00:34:16,960 --> 00:34:18,280
අපි තරඟය පවත්වමු

637
00:34:18,480 --> 00:34:19,510
එකට වැඩ කරන්න

638
00:34:19,960 --> 00:34:22,480
නපුරු ආත්මයන්ගෙන් රාජධානිය ඉවත් කිරීමට.

639
00:34:22,590 --> 00:34:23,110
සහ

640
00:34:23,280 --> 00:34:25,480
අධ්‍යාත්මික ආර්යාව සහභාගී වන බව පැවසේ.

641
00:34:25,880 --> 00:34:28,030
ඇය කීර්තියක් ලබා ඇත
අමරණීයයන් අතර.

642
00:34:28,110 --> 00:34:29,190
මම කොල්ලෝ කට්ටියක් ඔට්ටු අල්ලනවා

643
00:34:29,230 --> 00:34:31,150
ඇය සමඟ රැස්වීමක් සඳහා මරා දමනු ඇත.

644
00:34:32,630 --> 00:34:34,070
[Li Susu ද පෙන්වයිද?]

645
00:34:35,190 --> 00:34:37,960
[එය ඇයගෙන් ඇසීමට හොඳ අවස්ථාවක්
ඇගේ ලේ බිඳුවක් සඳහා.]

646
00:34:38,920 --> 00:34:39,710
සුසු ආර්යාව,

647
00:34:39,710 --> 00:34:41,630
මම කොහේ සිටියත්,

648
00:34:41,760 --> 00:34:43,320
මට හැමදාම ඔයාගෙ කතා ඇහෙනවා.

649
00:34:43,760 --> 00:34:45,320
සමහර කොල්ලෝ පවා ඒ බව ප්‍රකාශ කර ඇත

650
00:34:45,670 --> 00:34:48,110
එය කමක් නැත
ඔවුන් තරඟය දිනුවහොත්.

651
00:34:48,480 --> 00:34:51,280
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ
අලංකාර ආර්යාව දිනා ගැනීමට.

652
00:34:53,550 --> 00:34:54,670
ඔවුන්ව තනි කරන්න.

653
00:34:55,880 --> 00:34:56,360
නැත.

654
00:34:56,440 --> 00:34:57,590
ඒ ලිබර්ටීන්

655
00:34:58,030 --> 00:35:00,190
එසේ නොකරන ලෙස යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය
මගේ බැල්මට එන්න,

656
00:35:00,590 --> 00:35:04,360
නැත්නම් මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව කළු සහ නිල් පරාජය කරනවා.

657
00:35:06,510 --> 00:35:08,280
ඒ තරමටම ඔයා ගැන තිත්තයි.

658
00:35:08,280 --> 00:35:10,190
ඔවුන් හෙට ඔබව හමු වූ පසු,

659
00:35:10,190 --> 00:35:12,070
ඔවුන් ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුය.

660
00:35:12,110 --> 00:35:13,360
ඔබට ඔවුන් අල්ලා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

661
00:35:18,360 --> 00:35:19,150
සුසු ආර්යාව,

662
00:35:19,840 --> 00:35:20,800
මට අදහසක් තියෙනවා!

663
00:35:29,190 --> 00:35:29,800
එය තබා ගන්න.

664
00:35:31,070 --> 00:35:32,510
මොකක්ද...මොකද කරන්නේ?

665
00:35:34,480 --> 00:35:35,150
ඒක කරලා ඉවරයි.

666
00:35:40,710 --> 00:35:41,920
ඔයා පුංචි ස්ප්‍රයිට්.

667
00:35:42,230 --> 00:35:42,880
සුසු ආර්යාව,

668
00:35:43,190 --> 00:35:45,840
හෙට ඔබේ පහසුව.

669
00:35:46,400 --> 00:35:47,440
අප්රසන්න දෙයක් සම්බන්ධයෙන්,

670
00:35:47,710 --> 00:35:48,760
ඒවා මට දෙන්න.

671
00:35:49,880 --> 00:35:51,320
මේ වෙලාවේ මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

672
00:35:51,550 --> 00:35:55,360
මට දිව්‍ය සේද වැස්මක් තියෙනවා,

673
00:35:55,800 --> 00:35:57,280
අඳුරු කළ හැකි

674
00:35:57,440 --> 00:35:59,000
එය පැළඳ සිටින කෙනෙකුගේ මුහුණ.

675
00:35:59,360 --> 00:36:01,110
එවිට මම ඔබ වෙස් ගනිමි

676
00:36:01,590 --> 00:36:03,360
සහ එම නිදහස නිවැරදි කරන්න

677
00:36:03,920 --> 00:36:06,070
ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට!

678
00:36:07,800 --> 00:36:09,110
මම කියන්න කැමතියි

679
00:36:09,280 --> 00:36:10,880
ඔබ ඔවුන් මත උපක්‍රමයක් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති බව

680
00:36:10,920 --> 00:36:12,320
විනෝද වීමට.

681
00:36:14,440 --> 00:36:15,070
හරි.

682
00:36:15,320 --> 00:36:16,280
ඔබ දැනගත යුතුයි
ප්රමාණවත් වන විට.

683
00:36:16,510 --> 00:36:17,320
වැඩි දුර යන්න එපා.

684
00:36:18,510 --> 00:36:18,880
හරි හරී.

685
00:36:18,960 --> 00:36:19,760
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා.

686
00:36:19,840 --> 00:36:20,920
සැනසෙන්න, සුසු ආර්යාව.

687
00:36:28,760 --> 00:36:29,760
සියලුම අමරණීය නිකායන් මෙහි ඇත.

688
00:36:30,840 --> 00:36:31,760
ඔන්න අපි දැන් යනවා.

689
00:36:40,660 --> 00:36:43,140
[සම්පත් පාසල]

690
00:36:43,340 --> 00:36:45,380
[පිරිමි අඛණ්ඩතා මණ්ඩපය]

691
00:36:50,060 --> 00:36:51,620
[වර්මිලියන් ෆීනික්ස් මන්දිරය]

692
00:36:51,740 --> 00:36:53,340
[මහා ඖෂධ නිම්නය]

693
00:36:53,500 --> 00:36:55,300
[ගොඩබිම සහ සාගර සන්ධානය]

694
00:37:02,380 --> 00:37:03,900
[පෙන්ග්ලායි දූපත]

695
00:37:03,940 --> 00:37:05,660
[Xiaoyao නිකාය]

696
00:37:06,100 --> 00:37:08,660
[ග්ලෝරියස් ග්ලෝ නිකාය]

697
00:37:12,700 --> 00:37:16,300
[අහස සහ පෘථිවිය සමඟ තුන්වැන්න]

698
00:37:22,630 --> 00:37:24,480
සියලුම අමරණීය නිකායන් මෙහි ඇත!

699
00:37:24,880 --> 00:37:26,110
ඔවුන් කව් ද?

700
00:37:27,440 --> 00:37:28,190
ආයුබෝවන්, ඔබ අපේ සගයන් දෙදෙනා.

701
00:37:28,550 --> 00:37:29,880
අපි සිට

702
00:37:30,320 --> 00:37:32,360
ඔයා කොහෙන්ද කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්ද?

703
00:37:36,550 --> 00:37:39,510
අපි අමරණීය උතුරු තරුවේ ගෝලයෝ වෙමු
Purple-of-Ursa Isles වෙතින්.

704
00:37:40,190 --> 00:37:41,150
දම්-ඔෆ්-උර්සා දූපත්?

705
00:37:41,440 --> 00:37:42,960
උතුරු මුහුදේ අමරණීය කුඩා නිකායක්.

706
00:37:43,960 --> 00:37:44,800
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

707
00:37:45,440 --> 00:37:45,880
ඔන්න අපි යනවා.

708
00:37:45,960 --> 00:37:46,360
අපි යමු.

709
00:37:51,590 --> 00:37:53,150
මොනතරම් විශාල පිරිසක්ද!

710
00:37:56,960 --> 00:37:58,480
බලන්න ඒ Hengyang නිකාය.

711
00:37:58,670 --> 00:38:00,000
එය ආරම්භ කිරීමට කාලය ආසන්න බව පෙනේ.

712
00:38:04,070 --> 00:38:05,150
අධ්‍යාත්මික ආර්යාව!

713
00:38:06,440 --> 00:38:07,280
ඇය ලස්සනයි!

714
00:38:07,280 --> 00:38:08,230
ඇය ලස්සනයි!

715
00:38:09,800 --> 00:38:11,150
ඒ ආධ්‍යාත්මික ආර්යාවද?

716
00:38:11,360 --> 00:38:13,070
අපි අහල තියෙන තරම් ආකර්ශනීය නෑ.

717
00:38:13,360 --> 00:38:15,110
ඇය මැජික් වැස්මක් පැළඳ සිටී,

718
00:38:15,110 --> 00:38:16,440
එය ඔබට කිසිවක් නොපෙන්වයි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

719
00:38:16,960 --> 00:38:17,670
මම එය අනුමාන කරමි

720
00:38:18,000 --> 00:38:18,840
[ඒ ලී සුසුද?]

721
00:38:18,840 --> 00:38:20,320
එය දැනගත හැක්කේ ඇයගේ අයිතියට පමණි
ඇය ඇත්තටම මොන වගේද කියලා.

722
00:38:20,800 --> 00:38:22,670
[ඇගේ ලේ බිංදුවක් ඉල්ලන්න,]

723
00:38:24,320 --> 00:38:26,190
[සහ Ye Xiwu ...]

724
00:38:28,440 --> 00:38:29,590
අධ්‍යාත්මික ආර්යාව.

725
00:38:30,030 --> 00:38:30,550
බලන්න.

726
00:38:30,960 --> 00:38:32,070
ඒ සෙන් මි.

727
00:38:32,320 --> 00:38:33,480
අධිකාරිය විසිනි

728
00:38:33,480 --> 00:38:35,480
ඔහුගේ පියාගේ, නිකා තුනෙන් එකක ප්‍රධානියා,

729
00:38:35,710 --> 00:38:38,190
ඔහු අහංකාර, තෘෂ්ණාව සහ කාමුක ය.

730
00:38:39,480 --> 00:38:40,800
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

731
00:38:42,190 --> 00:38:43,630
සහභාගී වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

732
00:38:43,630 --> 00:38:45,550
අමරණීය නිකායන්ගේ තරඟය.

733
00:38:49,920 --> 00:38:54,070
නිර්ණායකය සමාන වේ
පෙර බව.

734
00:38:54,760 --> 00:38:57,400
එනම්, ඔබ යක්ෂයින් කී දෙනෙක් අල්ලාගෙන ඇත්ද යන්නයි

735
00:38:58,190 --> 00:39:00,800
සහ ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් ගතවේ.

736
00:39:01,880 --> 00:39:03,800
සෑම තරඟකරුවෙකුටම ලැබෙනු ඇත

737
00:39:03,800 --> 00:39:05,110
හිස් Demon-locking Sachet.

738
00:39:05,280 --> 00:39:07,880
තරඟය අතරතුර, ඕනෑම අවස්ථාවක

739
00:39:08,440 --> 00:39:10,030
ඔබට ඇති බව ඔබට හැඟේ,

740
00:39:10,280 --> 00:39:12,840
අපට මෙම දර්ශනය ගැඹුරින් පානය කළ හැකිය.

741
00:39:13,230 --> 00:39:15,710
අවසාන වශයෙන්, ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත කළාද යන්න ගැන

742
00:39:15,710 --> 00:39:17,630
සහ ඔබේ මල්ල කොපමණ බරද යන්න

743
00:39:18,480 --> 00:39:22,230
මෙම තරඟයේ ඉහළම ශ්‍රේණිය මත රඳා පවතී.

744
00:39:24,510 --> 00:39:26,630
ඔබට හවුල්කරුවන් සොයා ගත හැකිය.

745
00:39:27,000 --> 00:39:29,190
නමුත් සෑම කණ්ඩායමක්ම සමන්විත වේ
තුනකට වඩා වැඩි නොවේ.

746
00:39:43,670 --> 00:39:45,030
එය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.

747
00:39:45,360 --> 00:39:46,070
හැමෝම,

748
00:39:46,840 --> 00:39:49,000
සූදානම්, යන්න.

749
00:40:51,190 --> 00:40:52,510
[Shangqing Realm]

750
00:40:53,110 --> 00:40:54,400
[එතරම් වෙනස් වී ඇත.]

751
00:40:55,920 --> 00:40:56,840
[දැන් මගේ ප්‍රමුඛතාවය]

752
00:40:57,480 --> 00:40:59,110
[ආධ්‍යාත්මික ආර්යාව සොයා ගැනීමයි.]

753
00:40:59,800 --> 00:41:00,480
මගේ යාලුවනේ,

754
00:41:01,550 --> 00:41:03,000
එය එවැනි ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්

755
00:41:03,320 --> 00:41:04,150
රාජධානියට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට.

756
00:41:04,630 --> 00:41:05,510
මගේ අදහසක් නැහැ
තරඟය ජය ගැනීම.

757
00:41:06,000 --> 00:41:07,630
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ ගැන පමණක් කතා කිරීමටයි

758
00:41:07,920 --> 00:41:08,710
රාජධානිය මොන වගේද කියලා බලන්න.

759
00:41:09,320 --> 00:41:11,880
මම කැමති තනියම යන්න.

760
00:41:12,710 --> 00:41:13,440
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

761
00:41:15,960 --> 00:41:16,630
ජියුමින්.

762
00:41:17,070 --> 00:41:17,760
අධ්‍යාත්මික ආර්යාව.

763
00:41:17,920 --> 00:41:18,710
- අධ්‍යාත්මික ආර්යාව.
- සුසු මෙනවිය.

764
00:41:18,960 --> 00:41:20,630
මම තමයි Liu Jianghai, අග්‍රාමාත්‍ය කඩු ශිල්පී
ගොඩ-සහ-සාගර සන්ධානයේ.

765
00:41:20,630 --> 00:41:22,070
මගේ කඩුවේ මාතෘකාව ගැන ඔබ අසා තිබේද?

766
00:41:22,070 --> 00:41:22,760
එය රිවර්ස් ඉන් රිවර්ස් ය.

767
00:41:22,760 --> 00:41:23,840
මම දැනගත්තා ඔයා දැන් ඉවරයි කියලා
ඔබේ හුදකලා වගාව.

768
00:41:23,840 --> 00:41:25,150
ඉතින් මම මධ්‍යස්ථව ගෙනාවා
අපේ නිකායේ වස්තු

769
00:41:25,150 --> 00:41:25,840
විශේෂයෙන් ඔබ අගය කිරීමට.

770
00:41:25,840 --> 00:41:26,880
ඔබට කරුණාකර මට ගෞරවයක් කළ හැකිද?

771
00:41:26,880 --> 00:41:27,630
අධ්‍යාත්මික ආර්යාව.

772
00:41:27,760 --> 00:41:29,030
ඔබ මා සමඟ හවුල් වීමට කැමතිද?

773
00:41:30,760 --> 00:41:31,230
දෙයියනේ!

774
00:41:31,230 --> 00:41:32,030
එය කුමක් ද?

775
00:41:35,670 --> 00:41:36,510
අධ්‍යාත්මික ආර්යාව.

776
00:41:36,510 --> 00:41:37,320
සුසු මෙනවිය.

777
00:41:39,920 --> 00:41:41,070
පුංචි Yue Ya මට එහෙම කියලා තියෙනවා.

778
00:41:41,230 --> 00:41:42,760
එතරම් විශාල උපක්‍රමයක්

779
00:41:43,030 --> 00:41:45,400
ඔබ දෙදෙනාම ඔවුන්ගෙන් අසාදු ලේඛනයට ඇතුළත් කළ යුතුය.

780
00:41:45,800 --> 00:41:46,440
කමක් නැහැ.

781
00:41:46,440 --> 00:41:47,440
මම කරදර වෙනවාට කැමති නැහැ.

782
00:41:47,440 --> 00:41:48,480
ඇය විහිළු සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.

783
00:41:48,480 --> 00:41:49,590
මෙම සැලැස්ම ද්විත්ව බලපෑමක් ඇත.

784
00:41:51,280 --> 00:41:52,320
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්,

785
00:41:52,320 --> 00:41:53,280
මට නැවත මගේ ස්වරූපයට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

786
00:42:00,280 --> 00:42:01,000
සුසු,

787
00:42:01,920 --> 00:42:02,760
මේ වසරේ

788
00:42:03,320 --> 00:42:04,360
මට ඔයාව හවුල් කරගන්න බෑ.

789
00:42:05,230 --> 00:42:06,840
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඔබන්න එපා.

790
00:42:07,440 --> 00:42:08,070
සහතික වෙන්න.

791
00:42:08,070 --> 00:42:09,510
මම විවේකයක් සඳහා ඇවිදිමින් සිටිමි.

792
00:42:11,150 --> 00:42:12,480
[මගේ සගයන්,]

793
00:42:13,760 --> 00:42:16,800
[සියලු කලාපවල බාධක
විවෘත කිරීමට නියමිතයි.]

794
00:42:17,960 --> 00:42:21,070
[එය සාධාරණ තරඟයක් කරමු]

795
00:42:21,590 --> 00:42:26,190
[සහ Shangqing Realm හට යක්ෂයන්ගෙන් නිදහස් වීමට උපකාර කරන්න.]

796
00:42:26,880 --> 00:42:27,670
[දැන්,]

797
00:42:28,480 --> 00:42:31,280
[තරගය නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ.]

798
00:42:44,760 --> 00:42:46,480
අපි මේ සඳහා විශාල උත්සාහයක් ගත්තා.

799
00:42:46,840 --> 00:42:49,190
යක්කු දෙන්නා කොක්ක හපයි කියලා හිතමු.

800
00:42:51,000 --> 00:42:51,920
පුදුමයි.

801
00:42:52,110 --> 00:42:53,960
ඔවුන්ව පොළඹවා ගැනීමට අපූරු සැලැස්මක්.

802
00:42:54,320 --> 00:42:57,400
මට පුදුමයි නායක කුගේ හිතේ තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා?

803
00:42:57,760 --> 00:42:59,190
පළමු තරඟයේ සිට,

804
00:42:59,630 --> 00:43:00,880
සියලුම අමරණීය නිකායේ සාමාජිකයන් දන්නවා,

805
00:43:01,440 --> 00:43:03,360
ඔබ උත්සවයේ මන්ත්‍රය කථා කරන තාක් කල්,

806
00:43:03,360 --> 00:43:05,320
ඔබව නැවත Hengyang නිකාය වෙත ගෙන යනු ඇත.

807
00:43:06,440 --> 00:43:08,280
යක්කු දෙන්නා පෙන්නන තාක් කල්
අපේ ගෝලයන් ඉදිරියේ

808
00:43:08,710 --> 00:43:09,550
අපට හැකි වනු ඇත

809
00:43:09,550 --> 00:43:11,320
භූතයන් දෙදෙනාට අගුලු දමන්න

810
00:43:11,440 --> 00:43:12,230
අපේ ශ්‍රාවකයන්ගේ පිහිටෙන්.

811
00:43:13,110 --> 00:43:14,230
එතකොට අපි බාධකය සකසමු,

812
00:43:14,710 --> 00:43:16,110
අපි ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව මරා දමමු.

813
00:43:19,030 --> 00:43:19,670
සි යින්ග්,

814
00:43:20,480 --> 00:43:21,920
භූත ශක්තිය මෙහි බහුලව ඇත.

815
00:43:22,320 --> 00:43:23,480
අස්ථි පිරිපහදු මුද්රාව

816
00:43:24,000 --> 00:43:25,550
මෙහි තිබිය යුතුය.

817
00:43:27,550 --> 00:43:28,440
නියාන් බයියු,

818
00:43:30,550 --> 00:43:31,800
එතනට ගිහින් හොයන්න.

819
00:43:31,800 --> 00:43:33,710
ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම් අපට වාර්තා කරන්න.

820
00:43:35,000 --> 00:43:35,440
ඔව්.

821
00:43:41,480 --> 00:43:42,190
කුමක් ද?

822
00:43:42,800 --> 00:43:44,110
ඔබ තවමත් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

823
00:43:44,550 --> 00:43:45,670
ඔහු වසර 500 ක් අප පසුපස ගිය විටද?

824
00:43:46,960 --> 00:43:48,030
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

825
00:43:48,670 --> 00:43:50,230
ඔබට ඔවුන්ගේ මනස කියවිය නොහැක.

826
00:43:55,550 --> 00:43:56,190
අපි යමු.

827
00:44:24,880 --> 00:44:25,320
ඔබ!

828
00:44:31,760 --> 00:44:32,230
තදින්.

829
00:44:33,320 --> 00:44:34,230
කනිෂ්ඨ නිකාය නායකතුමනි, සුභ පැතුම්.

830
00:44:43,590 --> 00:44:44,920
ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරන තාක් කල්,

831
00:44:45,190 --> 00:44:47,230
Chixiao නිකාය ඔබට අසාධාරණ ලෙස සලකන්නේ නැත.

832
00:44:49,960 --> 00:44:50,880
ඔයාට ස්තූතියි.

833
00:44:52,400 --> 00:44:53,150
කනිෂ්ඨ නිකාය නායක,

834
00:44:57,440 --> 00:44:58,840
අපි යුලිං දේවිය ඉන්න තැන හොයාගෙන තියෙනවා.

835
00:45:03,360 --> 00:45:04,880
[Shangqing Realm යනු විශාල ස්ථානයකි.]

836
00:45:05,630 --> 00:45:06,360
[මම ඇතුළු වුවද]

837
00:45:06,360 --> 00:45:08,110
[මිං යේස් බෝරේ ලයිෆ්,]

838
00:45:08,480 --> 00:45:10,630
[ලී සුසුව සොයන එක තවමත් එසේමය]

839
00:45:11,070 --> 00:45:12,550
[මුහුදේ ඉඳිකටුවක් සඳහා හෑරීම.]

840
00:45:16,190 --> 00:45:16,840
[ඒවා]

841
00:45:18,030 --> 00:45:19,400
[චික්සියාඕ නිකායේ ගෝලයන්]

842
00:45:48,230 --> 00:45:49,280
ඒ ඔබයි.

843
00:45:50,630 --> 00:45:51,670
කනිෂ්ඨ නිකාය නායක සෙන්.

844
00:45:51,880 --> 00:45:53,150
මම මීට පෙර කවදාවත් ඔබට අමනාප කර නැත.

845
00:45:53,590 --> 00:45:54,630
ඇයි ඔබ මගේ දේවල් උදුරා ගත්තේ?

846
00:45:56,630 --> 00:45:57,230
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

847
00:45:57,920 --> 00:46:01,070
ඔබ මෙතරම් කරුණාවන්ත නම්, සුසු දේවිය,

848
00:46:01,550 --> 00:46:05,190
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ මූණ බලන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

849
00:46:08,400 --> 00:46:10,190
මම ආපසු එන්නේ පමණක් නොවේ

850
00:46:10,440 --> 00:46:12,000
Demon-locking Sachet,

851
00:46:12,400 --> 00:46:13,840
නමුත් මම කැමැත්තෙමි

852
00:46:14,110 --> 00:46:17,440
ෂැංකිං හි නටබුන් ඔබ සමඟ නරඹන්න.

853
00:46:21,150 --> 00:46:23,320
කොහොමද නිකාය නායක සෙන්

854
00:46:23,710 --> 00:46:26,070
ඔබ වැනි ලැජ්ජා නැති පුතෙක් සිටීද?

855
00:46:26,360 --> 00:46:27,230
තුප්පහිය!

856
00:46:32,670 --> 00:46:33,110
යන්න!

857
00:46:55,030 --> 00:46:55,630
මට යන්න දෙන්න!

858
00:46:56,070 --> 00:46:56,880
මට යන්න දෙන්න!

859
00:47:01,030 --> 00:47:04,070
ඔබේ වැස්ම ඉවත් නොකිරීමට ඔබ කැමති නම්,

860
00:47:07,360 --> 00:47:10,440
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

861
00:47:14,360 --> 00:47:16,000
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම ලස්සනයි!

862
00:47:17,110 --> 00:47:18,440
සුසු දේවිය,

863
00:47:18,550 --> 00:47:20,480
මම මෙච්චර කල් ඔයාව අගය කළා.

864
00:47:20,760 --> 00:47:24,230
කරුණාකර අද මගේ හැඟීම් පිළිගන්න.

865
00:47:24,280 --> 00:47:25,230
මාව අල්ලන්න එපා.

866
00:47:26,760 --> 00:47:27,920
ආයේ එහෙම කලොත් මම කෑගහනවා උදව්වට.

867
00:47:29,000 --> 00:47:29,840
අපි ඉන්නේ දිනයක පමණයි.

868
00:47:29,840 --> 00:47:31,230
කෑ ගහන්න ඕන නෑ.

869
00:47:31,510 --> 00:47:32,630
ලේ වැගිරෙන තක්කඩියා!

870
00:47:32,920 --> 00:47:34,920
අපි දිනයකද?

871
00:47:35,070 --> 00:47:36,110
ඔබේ සිහින තුළ.

872
00:47:51,480 --> 00:47:52,030
කවුද ඉන්නේ?

873
00:47:52,920 --> 00:47:53,960
මට පහර දීමට නිර්භීත කවුද?

874
00:47:54,360 --> 00:47:54,960
ඔබේ පැමිණීම කරන්න.

875
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
ඔයා කව්ද?

876
00:48:13,480 --> 00:48:15,440
Xiaoyao නිකායේ Cang Jiumin.

877
00:48:16,150 --> 00:48:17,960
ඒක අපේම වැඩක්.

878
00:48:18,360 --> 00:48:19,630
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

879
00:48:19,840 --> 00:48:20,670
ඔබේ මැදිහත්වීම නවත්වන්න!

880
00:48:20,670 --> 00:48:22,440
නමුත් මම දැනටමත් මැදිහත් වී ඇත.

881
00:48:22,590 --> 00:48:23,550
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්,

882
00:48:23,840 --> 00:48:25,190
ඔබටත් පුළුවන්

883
00:48:37,630 --> 00:48:38,190
කැන්ග් ජියුමින්,

884
00:48:38,320 --> 00:48:39,590
මම සෙන් ප්‍රධානියාගේ පුතා.

885
00:48:40,000 --> 00:48:41,480
මාව මරන්නද හදන්නෙ නැත්තම් මොකක්ද?

886
00:48:41,880 --> 00:48:42,360
මම එඩිතර නැහැ.

887
00:48:42,510 --> 00:48:44,030
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔබේ කඩු ආපසු අදින්නේ නැත්තේ?

888
00:48:44,280 --> 00:48:44,920
නමුත්,

889
00:48:45,960 --> 00:48:47,190
එය බොහෝ දෙනෙක් සිටින විශාල රාජධානියකි

890
00:48:47,480 --> 00:48:48,630
භයානක භූත ආත්ම.

891
00:48:48,960 --> 00:48:51,960
ඒක ගෝලයෙක් දෙන්නෙක්ට පොදුයි

892
00:48:52,320 --> 00:48:53,590
මෙම ස්ථානයේ මිය යාමට.

893
00:48:55,510 --> 00:48:56,360
කැන්ග් සහෝදරයා,

894
00:48:56,800 --> 00:48:57,760
අපි මේක හරහා කතා කරමු.

895
00:48:58,670 --> 00:49:00,190
ඇයි ඔබ මෙතරම් රළු විය යුතුද?

896
00:49:00,480 --> 00:49:01,190
හරි.

897
00:49:01,760 --> 00:49:02,710
සමාව ඉල්ලන්න.

898
00:49:02,710 --> 00:49:03,360
සමාවෙන්න.

899
00:49:03,760 --> 00:49:05,590
මම දැන් ඔබට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.

900
00:49:05,710 --> 00:49:06,550
මම අදහස් කළේ

901
00:49:06,960 --> 00:49:09,030
රාජධානිය මොන වගේද කියලා බලන්න.

902
00:49:09,760 --> 00:49:10,510
සුසු කුමරු,

903
00:49:10,670 --> 00:49:12,360
මගේ රළුකමට මට සමාවෙන්න.

904
00:49:12,480 --> 00:49:13,590
කරුණාකර යම් අනුකම්පාවක් දක්වන්න

905
00:49:13,710 --> 00:49:15,590
මාව බේරගන්න, කැන්ග් සහෝදරයා!

906
00:49:18,110 --> 00:49:18,920
හරි...

907
00:49:18,960 --> 00:49:20,710
ඔහු සෙන් ප්‍රධානියාගේ පුත්‍රයාය.

908
00:49:20,710 --> 00:49:21,670
අපට ඔහුට දඬුවම් කළ නොහැක.

909
00:49:21,920 --> 00:49:22,360
කරුණාකර!

910
00:49:22,590 --> 00:49:23,510
මට යන්න දෙන්න.

911
00:49:23,840 --> 00:49:24,880
මම ආපසු දෙන්න කැමතියි
ඔබේ Demon-locking Sachet.

912
00:49:24,880 --> 00:49:25,630
සුසු කුමරිය.

913
00:49:32,800 --> 00:49:33,480
මකබෑවිලා පලයන්!

914
00:49:42,400 --> 00:49:43,110
සුසු මෙනවිය.

915
00:49:43,360 --> 00:49:43,920
ඔබේ මල්ල බලාගන්න.

916
00:49:44,880 --> 00:49:45,440
ස්තුතියි.

917
00:49:46,280 --> 00:49:47,510
ඔයා Cang Jiumin.

918
00:49:49,110 --> 00:49:50,440
මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

919
00:49:51,030 --> 00:49:52,230
එය විය

920
00:49:52,230 --> 00:49:54,110
Xiaoyao කඩු නාට්‍යය?

921
00:49:54,480 --> 00:49:55,880
එය මා දකින පළමු අවස්ථාවයි.

922
00:49:56,230 --> 00:49:57,800
ඔබේ ස්වාමියා කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද?

923
00:49:58,320 --> 00:49:59,800
සුසු මිස් ඒක අමතක කරන්න.

924
00:50:00,190 --> 00:50:01,880
එහි දෙයක් නැත.

925
00:50:02,630 --> 00:50:03,230
අයි

926
00:50:04,400 --> 00:50:05,670
මම අමරණීය ෂාඕයුගේ ගෝලයෙක්.

927
00:50:06,000 --> 00:50:07,360
මම ඒක මගේ ස්වාමියාගෙන් ඇහුවා

928
00:50:07,710 --> 00:50:10,760
අමරණීය Zhaoyou දැන් කුඩා ගෝලයෙකු රැගෙන ගියේය

929
00:50:11,320 --> 00:50:12,880
වගා කිරීමට ඇති දක්ෂතාවය පුදුම සහගතය.

930
00:50:13,320 --> 00:50:14,840
එයින් පෙනී යන්නේ ඔබම බවයි.

931
00:50:27,440 --> 00:50:29,030
භූත ශක්තිය ඝන වෙනවා.

932
00:50:29,670 --> 00:50:31,030
අපි සොයන දෙය

933
00:50:31,190 --> 00:50:32,480
එම දිශාවට වනු ඇත.

934
00:50:32,710 --> 00:50:34,000
අපිට අපේ ආවරණ පුපුරවන්න බැහැ.

935
00:50:34,280 --> 00:50:35,880
අපිට ඇවිදින්න පුළුවන් හෙමිහිට විතරයි

936
00:50:36,230 --> 00:50:37,760
මෙම විශාල ෂැංකිං රාජධානියේ.

937
00:50:38,590 --> 00:50:39,880
මොන මගුලක්ද.

938
00:50:41,400 --> 00:50:42,880
Shangqing Realm අපේ නිජබිම නොවේ.

939
00:50:43,000 --> 00:50:44,400
හිස මත ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

940
00:51:02,710 --> 00:51:05,150
[ඔවුන් සිටින්නේ Purple-of-Ursa Isles හි ඇඳුම් වලින්.]

941
00:51:24,030 --> 00:51:25,920
සුභ පැතුම්, මම Hengyang නිකායේ Gongye Jiwu.

942
00:51:26,630 --> 00:51:28,030
මම පෙන්ග්ලායි දූපතේ ෂිෂෙන්ග්.

943
00:51:28,190 --> 00:51:29,320
මගේ ස්වාමියා Liuzheng සාමිවරයා.

944
00:51:29,590 --> 00:51:30,190
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

945
00:51:30,960 --> 00:51:31,960
ඔබ ඇත්තෙන්ම මෘදු හා සංස්කෘතික ය.

946
00:51:32,030 --> 00:51:32,760
මම ඔබව හමුවීමට බලා සිටිමි.

947
00:51:36,360 --> 00:51:36,960
[ජිවු,]

948
00:51:37,920 --> 00:51:40,110
මෙවර අමරණීය නිකාය තරගයයි
 සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

949
00:51:40,590 --> 00:51:43,190
මට ඔබට පැවරීමට වඩා වැදගත් කාර්යයන් තිබේ.

950
00:51:43,710 --> 00:51:44,840
තරඟය ආරම්භයෙන් පසුව,

951
00:51:45,590 --> 00:51:46,480
ඔබ ගෝලයන් සමඟ වැඩ කළ යුතුයි

952
00:51:46,480 --> 00:51:48,320
Penglai Island සහ Xionggui නිකාය.

953
00:51:48,590 --> 00:51:51,070
ඒ රකුසන් දෙන්නව හොයන්න
ෂැංකිං රාජධානිය.

954
00:51:52,840 --> 00:51:55,190
වරක් ඔබ එම යක්ෂයන් දෙදෙනා සොයා ගත්තා
ෂැංකිං රාජධානිය,

955
00:51:55,320 --> 00:51:56,440
හැකි ඉක්මනින් එය වාර්තා කරන්න.

956
00:51:56,840 --> 00:51:59,110
වැඩිපුරම ඇත්තේ Shangqing රාජධානියයි
ධනාත්මක ශක්තිය,

957
00:51:59,280 --> 00:52:00,030
එබැවින් යක්ෂයින් එහි විනාශ වනු ඇත.

958
00:52:00,280 --> 00:52:02,510
නමුත් අමරණීය නිකායට හොඳයි
ඔබේ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට.

959
00:52:03,000 --> 00:52:04,840
Si Ying සහ Jing Mie පැමිණි පසු,

960
00:52:04,960 --> 00:52:06,760
අපිට පුළුවන් මේ අවස්ථාව පාවිච්චි කරන්න

961
00:52:06,760 --> 00:52:08,150
ඔවුන් සියල්ලන්ම පහත හෙළීමට.

962
00:52:11,110 --> 00:52:12,320
තරඟය පැවතියේ ටික කාලයකි.

963
00:52:12,840 --> 00:52:14,710
අපි දෙන්නා රවුම් ගහනවා,

964
00:52:14,960 --> 00:52:16,190
නමුත් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

965
00:52:16,630 --> 00:52:17,630
කළා

966
00:52:17,670 --> 00:52:18,960
රකුසා කිසිසේත්ම ඇතුලට එන්නේ නැද්ද?

967
00:52:28,480 --> 00:52:29,670
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පෙනුම වෙනස් කරන්නේ නම්

968
00:52:29,920 --> 00:52:31,280
සහ ගෝලයන් ලෙස සැරසී,

969
00:52:32,070 --> 00:52:33,960
 ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

970
00:52:38,400 --> 00:52:39,480
මාර්ගය වන විට, Cang Jiumin,

971
00:52:42,230 --> 00:52:44,110
ඔබ මෙහි පදිංචි වූ දා සිට

972
00:52:44,320 --> 00:52:45,320
ඔබ කවදා හෝ මාව දැක තිබේද?

973
00:52:45,590 --> 00:52:46,400
නැහැ, මම නැහැ.

974
00:52:47,110 --> 00:52:48,400
නමුත් මම ඔබ ගැන යමක් අසා ඇත්තෙමි.

975
00:52:50,880 --> 00:52:52,510
[මොන අවුල්ද]

976
00:52:52,590 --> 00:52:53,710
[මම හැදුවා!]

977
00:52:54,440 --> 00:52:55,590
[මම ඔහුට ඇත්ත කිව්වොත්,]

978
00:52:55,800 --> 00:52:57,150
[ඔහු කෝපයට පත් වෙයිද?]

979
00:52:57,800 --> 00:52:58,710
කැන්ග් ජියුමින්,

980
00:53:01,190 --> 00:53:01,670
මම...

981
00:53:05,800 --> 00:53:07,030
එම ස්ථානය කුමක්ද?

982
00:53:09,400 --> 00:53:10,630
ඒ යුකින්ග් මාලිගයයි.

983
00:53:11,280 --> 00:53:12,110
[වසර දස දහසකට පෙර,]

984
00:53:12,800 --> 00:53:14,920
[එය ඉස්සර දෙවිවරු සිටි තැනය'
විවාහ, අවමංගල්‍ය]

985
00:53:14,920 --> 00:53:16,070
[සහ චාරිත්ර සිදු විය.]

986
00:53:16,710 --> 00:53:17,840
[ඇයි මගේ සවුන්ටර්]

987
00:53:19,280 --> 00:53:20,480
[මාව නැවත මෙහි ගෙන එන්නද?]

988
00:53:22,190 --> 00:53:23,110
[ටන්තයි ජින්,]

989
00:53:24,400 --> 00:53:25,230
[ඒක හරිම අමාරුයි]

990
00:53:26,920 --> 00:53:28,070
[ඔබව මගේ මනසින් මකා දැමීමට]

991
00:53:30,280 --> 00:53:31,960
[ඇයි මට ඔබේ රූපයෙන් මිදෙන්න බැරි]

992
00:53:33,070 --> 00:53:34,590
[මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ?]

993
00:53:36,670 --> 00:53:37,440
[මිං යේ,]

994
00:53:38,150 --> 00:53:39,030
[කරුණාකර මට කියන්න]

995
00:53:39,670 --> 00:53:40,670
[ඔබ කවදා හෝ වේවා]

996
00:53:41,590 --> 00:53:43,400
ටිකක් නම්,

997
00:53:46,550 --> 00:53:48,360
හෝ ඕනෑම මොහොතක නම්,

998
00:53:51,320 --> 00:53:52,550
[මට ආදරය කළේ?]

999
00:53:56,960 --> 00:53:57,710
[මිං යේ,]

1000
00:53:58,920 --> 00:54:00,710
[යක්ෂ දෙවියන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා]

1001
00:54:01,030 --> 00:54:02,630
[සහ ලෝකය ආරක්ෂා කරන්න,]

1002
00:54:03,440 --> 00:54:04,550
[ඔබ සැං ජියු අත්හැරියා.]

1003
00:54:05,920 --> 00:54:07,150
[ඔබ එය සෑදුවේ කෙසේද]

1004
00:54:11,630 --> 00:54:13,590
[මම නිතරම අවිනිශ්චිත වන්නේ ඇයි]

1005
00:54:15,000 --> 00:54:17,280
[මම නිතරම ගිලී සිටිමි
වසර 500කට පෙර මතකයන්]

1006
00:54:18,150 --> 00:54:19,230
[මට එයට උදව් කළ නොහැක]

1007
00:54:24,150 --> 00:54:24,840
[මිං යේ]

1008
00:54:25,920 --> 00:54:27,710
[ඔබ සහ සං ජියු වෙන් වී ඇත]

1009
00:54:28,510 --> 00:54:30,190
[මෙන්ම මම සහ Ye Xiwu]

1010
00:54:32,920 --> 00:54:33,590
ලි මහත්මිය.

1011
00:54:35,400 --> 00:54:37,440
ඔබට පුළුවන්

1012
00:54:38,760 --> 00:54:39,880
මට උදව්වක් කරන්නද?

1013
00:54:48,710 --> 00:54:49,670
එය හැරෙනවා

1014
00:54:50,360 --> 00:54:53,880
ඔයාට මගේ ගන්න ඕන කියලා
 පිරිසිදු ආත්ම ශරීරයේ රුධිරය

1015
00:54:54,760 --> 00:54:57,190
ඔබේ බිරිඳගේ ආත්මය නැවත ලබා ගැනීමට.

1016
00:54:58,320 --> 00:54:59,800
මම හිතුවා...

1017
00:54:59,920 --> 00:55:02,190
ඔබ මට එකක් දෙන්න
ඔබේ ලේ බිංදුවක්?

1018
00:55:03,480 --> 00:55:04,400
මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1019
00:55:04,400 --> 00:55:05,630
එයින් බිඳක් පමණි.

1020
00:55:06,230 --> 00:55:08,480
ඔයාට මාව ඕන දෙයක්

1021
00:55:08,480 --> 00:55:09,440
හුවමාරුව දීමට,

1022
00:55:10,000 --> 00:55:10,670
මම ඔව් කියන්නම්.

1023
00:55:14,150 --> 00:55:14,800
හොඳයි...

1024
00:55:15,400 --> 00:55:16,320
කැන්ග් ජියුමින්,

1025
00:55:16,510 --> 00:55:16,880
මම...

1026
00:55:17,550 --> 00:55:19,320
මට තියෙන දේ ගැන මම නපුරු නැහැ.

1027
00:55:19,320 --> 00:55:21,190
ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරන්න කැමතියි
ඔබේ බිරිඳ ආපසු ගන්න.

1028
00:55:21,920 --> 00:55:23,190
නමුත්, මට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි

1029
00:55:23,190 --> 00:55:24,840
ඔබට පිරිසිදු ආත්මයේ රුධිරය ලබා දෙන්න.

1030
00:55:26,760 --> 00:55:27,280
ඇයි?

1031
00:55:28,150 --> 00:55:28,920
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

1032
00:55:30,670 --> 00:55:32,110
[ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට බොරු කීවෙමි.]

1033
00:55:32,670 --> 00:55:33,920
[මම ලී සුසු නොවේ.]

1034
00:55:34,280 --> 00:55:35,440
[ඇය මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.]

1035
00:55:35,920 --> 00:55:36,840
[මගේ නම Yue Ya.]

1036
00:55:37,710 --> 00:55:39,070
[ඉතින් ලි සුසු කොහෙද?]

1037
00:55:52,480 --> 00:55:54,030
ඇයි උත්සාහයක් නැත්තේ?

1038
00:56:04,840 --> 00:56:07,150
මිය ගිය හොංනායි පලතුර

1039
00:56:08,590 --> 00:56:11,710
අවුරුදු දස දහසකින් පැළ වෙයි.

1040
00:56:13,800 --> 00:56:16,110
ඔබට පවා දෙවන අවස්ථාවක් ලැබේ.

1041
00:56:30,320 --> 00:56:31,590
මම ඔබට වඩා ලබා ගත යුතුයි.

1042
00:56:34,590 --> 00:56:35,190
ජිවු.

1043
00:56:35,190 --> 00:56:35,920
අපි Jiumin එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද?

1044
00:56:35,920 --> 00:56:37,480
බය වෙන්න එපා එයා ඔයාට වඩා හොදයි.

1045
00:56:37,550 --> 00:56:38,440
අපි මුලින්ම ආපසු යමු.

1046
00:57:06,550 --> 00:57:07,360
ඒ කව් ද?

1047
00:57:31,580 --> 00:57:35,860
♪මගේ ඉරණම හිරගෙදර.♪

1048
00:57:37,140 --> 00:57:41,580
♪කාලය සහ හදවත අගාධයේ සැරිසරයි♪

1049
00:57:42,500 --> 00:57:44,980
♪මාව ආලෝකමත් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි

1050
00:57:45,260 --> 00:57:47,740
♪අඳුරේ♪

1051
00:57:47,920 --> 00:57:48,920
Ye Xiwu,

1052
00:57:50,960 --> 00:57:52,070
ඒ ඔබද?

1053
00:58:01,680 --> 00:58:05,960
[සඳේ අවසානය දක්වා]

1054
00:58:21,640 --> 00:58:29,400
♪මරණෙකුගේ හදවත හරියට උඩ බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
සහ හදිසියේම සඳ අඩු වී ඇත♪

1055
00:58:29,400 --> 00:58:37,200
♪පෘථිවි ජීවිතය මල් 3000ක් වැනිය
කඳුළු හිම කුණාටුවකින් වැසී ඇත♪

1056
00:58:37,200 --> 00:58:44,320
♪අනුකම්පාව සමනලයෙක් අල්ලාගෙන ඉන්නවා වගේ
මරණයේ අද්දර සිටියදී♪

1057
00:58:44,920 --> 00:58:48,800
♪බුද්ධත්වය යනු සේදීම වැනිය
මඩ වතුරේ අපේ මතකයන්♪

1058
00:58:48,800 --> 00:58:53,000
♪ආයෙ කවදාවත් දකින්න නොලැබේවි♪

1059
00:58:54,560 --> 00:58:58,160
♪ මම ආදරයේ මුමුණන් දැකලා තියෙනවා
ලස්සනට පිපෙනවා♪

1060
00:58:58,160 --> 00:59:01,400
♪අඬන ඇස් නින්දේදී කොඳුරන අතරේ

1061
00:59:01,960 --> 00:59:06,080
♪ අධික සෙනෙහස
විනාශයේ අද්දරට අපව ගෙන යයි♪

1062
00:59:06,080 --> 00:59:09,600
♪ වැලඳ ගැනීමක් තුළ නිමක් නැති බියක් රඳවා ගනී

1063
00:59:10,200 --> 00:59:13,640
♪ මම ඔබට අවසානය දක්වා ආදරය කළා
ලෝකයේ සහ පිටුපස♪

1064
00:59:13,640 --> 00:59:17,320
♪මම පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කළා

1065
00:59:17,400 --> 00:59:21,520
♪මගේ කළු පිහාටු සියල්ල කඩා දැමු පසු

1066
00:59:21,520 --> 00:59:29,280
♪ ආදරය ගැන මගේ විශ්වාසය
සඳ එළිය මෙන් දෝෂ රහිතයි♪

1067
00:59:31,280 --> 00:59:34,680
♪මල් හුස්ම ගන්නා ආකාරය අසන්න

1068
00:59:34,800 --> 00:59:38,200
♪මේ ලෝකේ මිනිස්සු වගේ

1069
00:59:38,760 --> 00:59:42,960
♪මම කොච්චර දුර ගියත් කමක් නෑ
වැස්ස හෝ වැස්ස එන්න♪

1070
00:59:42,960 --> 00:59:47,160
♪සඳ එළිය මගේ සන්නාහය මෙන් බබළයි

1071
00:59:47,160 --> 00:59:50,480
♪ඔබ කැළැල් වලින් කැටයම් වූ ආකාරය මම අගය කරමි

1072
00:59:50,480 --> 00:59:54,440
♪ ජීවත් වීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත
ඔබට හැකි තරම් මෘදුයි♪

1073
00:59:54,600 --> 00:59:58,120
♪ඔබේ කළු පිහාටු සියල්ල ඔබ ඉවත් කළා

1074
00:59:58,120 --> 01:00:05,740
♪ඔබ අමනාප වූ සියල්ලටම ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා

1075
01:00:06,100 --> 01:00:13,620
♪අපේ හිස වලාකුළුවල තබාගෙන දුබල ජීවිතයක්

1076
01:00:13,660 --> 01:00:21,780
♪Woo-ooh, අපි එය ගණන් කරමු♪